娜塔莉去了健身室换衣服，瑞恩则又回了别墅的客厅，取过约翰送来的公文包，虽然不需要去公司，但总有些文件需要处理。

坐在棕榈树下的桌子旁，瑞恩随意卡了副墨镜，斜斜靠在藤椅的椅背上，翻动着手中的文件，脚步声传到耳朵里的时候，他抬头去看，娜塔莉换了一身利落的运动装，背背箭筒，手中拎着复古的反曲弓，英气勃发的踏上了花园的草坪。

“嘿，娜特。”瑞恩对她翘起了拇指，“你真帅气！”

“谢谢！”娜塔莉走了过来，从果盘里取出一个红彤彤的苹果，扔给了瑞恩，“放在头上！”

说完，从背后的箭筒里，抽出了一支长箭。

“你要做什么？”瑞恩赶紧把苹果放回了果盘里，“亲爱的，想都不要想，小心我起诉你意图谋杀！”

耸了耸肩，娜塔莉搭箭上弦，跨前一步，站在了瑞恩的旁边，侧身弯弓，瞄准了十五英尺外挂在棕榈树上的箭靶。

“嗖！嗖！嗖！”

长岛女孩娴熟的连发三箭，伴随着咄咄咄的响声，三支长箭全都钉在了箭靶上，其中有一支还命中了红心。

射完一组，娜塔莉先是深呼吸了两次，接着又是三箭连发，这次虽然没有箭矢命中红心，却都在五环以上，显然从拍摄《饥饿游戏》后，她没少练习。

“亲爱的。”瑞恩用力拍了下手掌，“当初拍摄《魔戒》的时候，真应该找你去反串出演莱戈拉斯。”

“这只有十五英尺！”

娜塔莉又射完三箭，甩了甩右手，解下箭筒，与反曲弓一起竖在桌边，坐在了瑞恩对面的椅子上，“如果距离加到三十英尺，我也无法保证能射中箭靶。”

“再说了，拍摄时……”她比划了一个漂亮的动作，“注重的是凯特尼斯射箭的姿势，而不是箭矢命中的目标。”

“已经很不错了。”瑞恩倒满一杯红茶，送到了娜塔莉面前，“当初拍摄《魔戒》的时候，奥兰多那个家伙，连十五英尺外的靶子都射不中，估计他所有的时间都用来练习射箭时怎么才能更帅。”

“但他确实很帅啊。”娜塔莉捧起红茶，“比你邋里邋遢的造型好看多了。”