周正听懂了。他难得没嬉皮笑脸,左右看看翻译不在,便叫上沈峣充当临时翻译。dev的教练看了看他们,用英语说了几句话,又用德语对赵华超说了些什么,带着自己的队员走了。
陈美伊好奇地问:“你们认识?”
“以前……我在役那时候dev的队长,没想到几年以后他又回去当教练了,估计是混得不错。哪像我,快被你们气到秃头了。”赵华超微微一哂,抬脚往和dev战队相反的方向走,“走吧,别耽误时间,不是还有什么劳什子记者会吗?”
“哎,他刚才说什么了?英语我能听懂,那几句德语是什么意思?”陈美伊八卦,“挑衅我们吗?还是说冠军是他们dev的?”
赵华超面无表情:“让我们的队员在比赛上争取坚持到最后,别和他们教练一样临阵脱逃。”
“哈?这算什么挑衅?low爆……”严溪越说到一半被周正一巴掌糊住嘴,周正勾着他脖子直接把人拖走了,“狗子乖啊!爸爸带你去好玩的地方,你要乖乖听话哦。”
严溪越嘴被周正捂着,只能发出悲愤的“呜呜”声,苏萝在一边火上浇油,给他配音:“汪汪汪!”
我可去你们大爷的吧!
严溪越的眼神中透露着无人渡他的苍凉与悲哀。
记者招待会上周正难得被放过,反而是记者不知道从哪儿翻出来eg教练曾经穿着dev战队队服比赛、并因病惨败给中国队的报道,一位德国女记者翻出当时网友的评论,有人认为赵华超之后所谓的“生病影响状态纯属放屁”,一通连嘲带讽听得中国翻译脸都绿了,甚至不敢给周正翻译,只能删删减减掐头去尾地简述一番。
知道自古eg多新闻,但谁知道他们新闻这么多啊!翻译君泪流满面。
的亏赵教练没来现场,不然怕不是能一竿子怼死这群没口德的。
先是遇到德国队疑是挑衅,后又是被德国记者嘲讽,陈美伊肝火旺盛,“这群孤儿记者……拐着弯嘲讽我们中国双排。有个德国的记者,真当别人听不懂德语吗?老赵你说!那孤儿是不是说了个狗的单词?”
赵华超随口应了一声,眼睛粘在平板上没挪地方。德国队的双排视频已经放到了末尾,他好像忘了切换一样,任由重播键的符号停留在漆黑的屏幕中央。
“国内不重视双排,有什么办法?”周正轻轻巧巧引开了陈美伊的注意,扭头问一直坐在墙角充当摆设的少年,“子扬要不要上去玩儿两局?”
“我不去!”张子扬飞快往后稍,可惜身后是墙壁,退无可退。