第167页

超气人选手 南明离火 1005 字 2022-10-22

li:solo。

所有观众和选手:“???”

在电竞里,solo指的是1对1的意思,意味着谁也不插手,两个人约好一个地点独自打架,放肆比一个水平高低上下。

墨菲俱乐部的粉丝在台下叫嚣:“神经病么这个人!这可是国际赛事啊!”

卢西亚根本没去理,对方li第二句话就出来了:“lol。”

这三个英文字母在不同的人看起来有不同的作用。在中国人眼里,这三个字母就是英雄联盟(league of legends)的缩写,指的是他们现在正在玩的这个电竞游戏。

然而对于外国人的文化来说,lol则是代表大声欢笑的意思(ugh out load)。换过来就等于中文网络上的“hhh”和“2333”。

原本不打算理睬的卢西亚看到这三个字母,不知道为何脑子里线断了一下,心想这个来自中国的小美人居然嘲笑自己?

他笑什么!

卢西亚:“我要打到他哭出来!”

卢西亚受到嘲讽全体频道打字:“w r u(where are you,你在哪)?”

薛青柠打字:“b(baron,男爵)or tr(their red buff,敌方红buff)。”

赵晴明目瞪口呆,瞪眼惊艳:“小薛你这电竞英文的缩写哪学得啊这么溜?还有你这王者级别的挑衅怎么这么强啊,小心哪天就被人围殴。”

薛青柠没说话,全神贯注于面前的比赛。

赵晴明心力交瘁:“老李,我们还在正式比赛呢,小薛是不是太刚了。”

李惟轻笑一声:“国际赛事,态度刚点也好。打出风格来了是给咱们中国人长脸。”