罗科索夫斯基和马利宁对视一眼，有些无奈地说：“虽然在巴托夫集团军的左翼，敌人的防守相对薄弱，他们只在一些制高点上建立的防御，但那儿的地形复杂，到处都是沼泽、湖泊和森林，部队运动非常困难，特别是坦克部队，在那里根本派不上什么用途。”

“谁对那里的地形比较熟悉？”朱可夫淡淡地问道。

“巴托夫将军。”罗科索夫斯基连忙回答说：“那里是他的防区。”

“走！”朱可夫猛地站起身，拿起摆在桌上的帽子往头上一戴，斩钉截铁地说：“走，我们去看看！”说完，他便率先朝门外走去。

见朱可夫都朝外走了，我们赶紧也跟了上去。

在前往巴托夫的途中，我和马利宁乘坐的是同一辆车，他歪着头凑近我的耳边问道：“丽达，元帅同志到我们这里来，是不是代表着我们这里将变成主攻方向啊？”

由于选择白俄罗斯作为下一阶段的主动方向的计划，还属于绝密，因此我就算马利宁的交情与我再好，我也不能向他透露。不过既然他开了口，如果不理不睬的话，好像也不太好，因此我只能避重就轻地说：“参谋长同志，您怎么会问这样的问题？难道您听说了什么？”

马利宁看出我不愿意向他透露消息，但还是面带笑容地回答说：“难道我要听说了什么，才会这么问你吗？要知道，大家如今都知道我们的军队里有个传说：朱可夫到什么地方，那里就要准备进攻了。”

我们的车队来到了巴托夫的临时指挥部外面，朱可夫让我在外面等一下，然后他带着罗科索夫斯基和马利宁两人，大踏步地走进了巴托夫的指挥部。

我闲着没事，看到在一两百米外有一片帐篷，便信步朝那里走过去。帐篷区的边缘，有一名站岗的战士，见我走过去，他连忙原地立正，抬手向我敬礼。

我随手回了个礼，眼睛望着在帐篷区来回走动的妇女和孩子们，好奇地问：“战士同志，她们都是本地的居民吗？”

战士回头看了一眼后，摇了摇头，表情肃穆地回答说：“不是的，将军同志。这些都是我们牺牲战友的遗孀，她们都是收敛自己丈夫或者父亲尸体的。”

战士的话让我愣住了，一直以来，我都以为负伤的战士被送进了战地医院或后方军医院，而牺牲的战友遗体都就地掩埋，然后再由当地的民政部门给他们的家属发一个阵亡通知单。压根没想到，还会有那么多的妇孺，会长途迢迢地来收敛自己亲人的遗体。

我望着那些面带忧伤的妇孺们，心里感到很不是滋味，正当我打算转身离开后，忽然听到一个怯生生的声音：“您是指挥员吗？”

我循声望去，只见一个穿着破旧棉袄，包着一条头巾的小女孩，正仰头望着自己。我连忙蹲下身子，伸手抓住女孩的手臂，和蔼可亲地问道：“是啊，小朋友，我是指挥员，你有什么事吗？”

“是这样的。”看起来有七八岁的小女孩，像个小大人似的对我说：“我和妈妈是从图塔耶夫来找爸爸的。可是我们到了这里以后，却没有找到他，有人说他牺牲了，您能帮帮我们吗？”