随着他的喊声，从门外快步走进一名浑身是雪的军人，他的肩膀和钢盔上，都是厚厚的积雪。他进来后，顾不得掸掉身上的积雪，而是抬手敬了一个礼，同时冲着维特科夫报告说：“参谋长同志，侦察营副营长特拉夫金上尉向您报告，我已完成侦察周围敌情的任务圆满回来，请您指示！”

特拉夫金是我以前从顿河方面军挖过来的侦察员，我升任军长后，便把他从班台莱耶夫调到了军侦察营里担任副营长，同时还把他的军衔晋升为上尉。听到原来是他，我抬起头，笑着问道：“上尉同志，不知道你们这次出去侦察，有什么收获没有？”

“有的，军长同志。”特拉夫金对我恭恭敬敬地说道：“我在城市西南方向的森林里，发现了一名老猎人，据他所说，在他们的村庄里有不少德国人，于是我就将他带到这里来了。”

“老猎人在哪里？”维特科夫一叠声地说道：“快点把他带到这里来，我们要向他了解德军的情况。”

“就在楼房外面。”特拉夫金冲外面一摆头说道：“和我的部下在一起，我这就去把他带来。”说完，他便转身快步走出了指挥部。

在等待特拉夫金带老猎人回来的这段时间里，指挥部的人都沉默不语。好半天才有班台莱耶夫打破了沉寂：“军长同志，既然敌人是驻扎在村庄里，我估计他们的数量不会太多。”

“到底有多少德国人，现在谁知道啊，只有等问过老猎人以后才知道。”维特科夫担忧地说道：“虽然说驻扎在村庄里，但我估计起码有两个连以上的部队。”

很快在特拉夫金的带领下，一名满身积雪的老猎人走进了我们的指挥部。我在汽灯的照明下，看到老猎人穿得破破烂烂，头上戴着一顶狗皮帽子，肩膀上背着一支老式猎枪。

看到老人的出现，基里洛夫连忙迎了上前，主动抓住老人的人，热情地说：“您好啊，老大爷。不知道您是从什么地方来的啊？”

老猎人咳嗽了一声，将我们几人细细地打量一番后，不紧不慢地说道：“我叫马特维，是黎明集体农庄的。”

“黎明集体农庄。”维特科夫把这个地名重复一遍后，来到了桌边俯下身子在地图上查找起老人所说的地点来。不过找了一阵后，他摇摇头，自言自语地说：“奇怪，为什么地图上没有这个村庄啊？”

“指挥员同志。”马特维面无表情地说道：“我们的村庄太小，您在那么小的军事地图上，是根本找不到的。”

基里洛夫听他这么说，连忙面对微笑地又问：“马特维老大爷，您能告诉我们，您所在的集体农庄在什么地方吗？”

“出了城市向南走，穿过一片森林，就能到达我们的村庄。”老猎人依旧表情僵硬地说道：“距离这里大概了十五公里。”

基里洛夫没有计较老人脸上的表情，因为他知道这不是老人故意摆架子，而是因为太冷，脸上的肌肉已被冻得失去了调节的功能，依旧热情地问道：“您知道那是一支什么样的部队，他们有多少人吗？”

老人皱着眉头想了想，回答说：“我听人说，是德国山地步兵师的一个滑雪营。人数有多少，我就不知道，因为他们的驻地从来不准我们进去。”