让谢列勃良内营坚守高地的任务，我是让刚返回观察所的米哈伊洛夫下士去传达的，同时，我还命令他看到谢杰里科夫和科斯嘉时，通知他们立即赶到我的观察所来。

米哈伊洛夫带着几名战士去传达任务了，我再一次地走进了通讯室，问正在忙碌的报务员：“报务员同志，情况怎么样了？”

“报告师长。”报务员面对喜色地报告说：“德军被我们击退了，友军剩余的五名侦察兵全部获救，茹霍维茨基下士正带着他们返回。”

第99师的几名侦察员，是和茹霍维茨基下士乘坐着一辆装甲车，先行返回的，我和班台莱耶夫在观察所里接见了他们一行。一名左胳膊挂在胸前，戴着钢盔的中尉来到我的面前，抬手敬礼后，礼貌地说道：“将军同志，排长特拉夫金中尉向您报告，顿河方面军第66集团军步兵第99师侦察排来此报道，听候您的命令！”说话时，他的右手五指始终并拢地举在额边没有放下来。

班台莱耶夫上前一把，抓住他举在额边的手，使劲地摇晃起来，热情地说：“特拉夫金中尉，你好！我来做个自我介绍，我是独立师副师长班台莱耶夫上校。欢迎你，欢迎你和你的战斗到我们独立师来。”

等班台莱耶夫握完手，我也上去和特拉夫金中尉握手，友好地说：“中尉同志，你们真了不起，居然能在多出你们十来倍的敌人中间坚持这么长的时间，真是了不起。”

听到我的称赞，特拉夫金中尉有些不好意思地说：“将军同志，您过奖了。如果不是您派出的援兵及时赶到的话，相信我们的侦察分队此刻已全军覆没了。”

我朝他的身后瞅去，只见在观察所外面的战壕里，还整齐地站着四名陌生的战士，其中有一位是年轻的女兵，从她没有任何军衔标志的衣领上，我就猜出了她的身份。我从特拉夫金的身边走过，径直来到了她的面前，主动伸出手去，微笑着说道：“战士同志，假如我没有猜错的话，你应该就是报务员列兵娜斯佳吧。”

“是的，将军同志。”娜斯佳手忙脚乱地向我敬礼后，这才伸出双手紧紧地抓住我的手摇晃了起来。

见我在和侦察分队的其他战士打招呼，特拉夫金连忙从观察所里走出来，主动为我介绍他手下的战士，他先指着和我握手的女兵说：“将军同志，这位是我们侦察分队的报务员列兵娜斯佳。”

接着指着娜斯佳左手边，一名明显有着中亚人特色的中年人，说道：“这位是中士布拉茨理科夫，他以前是名优秀的猎人，是我们侦察分队里的狙击手。”

“你好，中士同志。”我松开娜斯佳的手以后，和布拉茨理科夫握了一下后，冲他笑了笑，简单地问了声好后，又来到了下一名战士面前。这位战士不光看起来年轻，而是身材瘦小，看起来和崔可夫的传令兵西多林差不多大。见我在不停地打量着他，年轻的战士显得有点紧张。见到自己部下局促不安的窘态，特拉夫金连忙为他解围说：“将军同志，我来介绍一下，这位是战士肯塔科夫，是我们的德语翻译。”

听特拉夫金中尉提到德语翻译，我居然立即联想到瓦斯科夫准尉准备带女兵去追捕德军伞兵前，也在女兵中挑选懂德语的人来当翻译。而当时毛遂自荐的是女兵索尼娅，她教给大家的第一个德语单词：亨德霍赫，就是举起手来的意思。

想到这里，我在和肯塔科夫握手时，开玩笑地冲他说了一句：“亨德霍赫。”

正在和我握手的肯塔科夫闪电般地把手缩了回去，把手举到额边向我敬着军礼，同时嘴里叽里哇啦地说出了一长串的德语。他说得又快又急，虽然我跟着格拉姆斯和周围懂德语的指战员学过几天的德语，但压根听不懂他在说什么。我只好冲他笑了笑，来到了下一位侦察兵的面前。

我的手刚抬起来，那名侦察兵已经主动地伸出双手，握住我的手使劲地摇晃起来。因为他握手太用劲，我的手被他捏得生疼生疼。由于握手用力是一种友好的表现，虽然手掌处传来了一阵阵的疼痛，但我还是在脸上努力地保持着笑容，不过眉头却不由自主地皱了起来。