“丽达。”随着我的呻吟，眼前猛地冒出了一张粗糙苍老的面孔，把我吓了一跳，他留着两撇上翘山羊胡子，居然还戴著一顶夸张的旧式苏军大檐帽，领章上有四个三角形，这身奇怪的打扮，一看就是卫国战争时的苏军装束。这是在哪里啊？难道我不小心误入了正在拍摄卫国战争电影的片场吗？还有这个奇怪的男人，他是在叫谁？丽达，这可是一个女人的名字啊？天啊，不会在叫我吧，要知道，我可是个不折不扣的男人。

“准尉……同志……”“我”的嘴里居然吐出两个这样的俄语单词。啊，见鬼，这是怎么回事？！我可连嘴都没张过，这肯定不是我在说话，可不是我在说话，又是谁在说话呢？

“你感觉怎么样了？”他关切地问道。

“热妮亚牺牲了？”“我”又问了一句。热妮亚是谁啊？这个名字听起来很陌生，应该不是我认识的人。

准尉点点头：“我们现在什么都没了，枪没了，子弹没了，现在连热妮亚也没了。”听到两人的对话，我觉得自己是在产生幻觉了，想咬手指试试，刚一抬手，立刻从腹部传来了阵阵的疼痛，提醒我眼前的一切都是真实的。

“一下子……就死了？”

他一把揪下帽子，用双手紧紧地攥住，狠狠地捶着自己的头：“我疼，我的心疼啊，丽达，疼极了！我害了你们，害了你们五个。可是为了什么，就为了这十几个德国鬼子吗？”听到他这么说，我忽然有一种想吐血的感觉，天啊，怎么又冒出德国鬼子来了，到底是怎么回事啊？难道我穿越了？

“为什么要这样说……事情是明摆着的，不是你的错。”因为激动，“我”的呼吸急促起来。听到这里，我多少明白是怎么回事了，我现在所处的这个身体里好像有两个灵魂，一个是我，能听不能说；正和面前这位军人交谈着的，应该就是身体原来的主人，那个叫丽达的女兵吧。

“也许是，可是以后呢？到那时也能理解为什么非死不可吗？为什么我不能把这些个德国兵放走，或者，我带着大家从西牛兴岭一直往西，去找少校，去找我们的部队。也许会有人问我：你为什么不死，却把我们的妈妈们交给了死神？最糟糕的是，我为什么活下来了，如果我真的活下来的话。”

“不，不要这样。”因为疼痛，丽达忍不住又呻吟起来，轻轻地说：“我要死了。”

“不，丽达，你会活下来的。”

“那天你问我：你怎么会在树林里碰上了德国鬼子？”

听到丽达这么问，外表苍老的准尉点点头，看来他也一直想知道答案。

“我去进城看我的儿子，他三岁了，叫阿利克，他住在我妈妈的家里，妈妈病得厉害，也许等不到战争结束，就会……”

“别担心，丽达，我全明白了。”

听着丽达在继续痛苦地呻吟着，准尉把揉得皱巴巴的军帽重新戴回头上，拉开她捂着伤口的手，查看了一下她腹部的伤口，然后紧紧地抓住丽达的手。