“把字刻下来？”

郑木匠捏着下巴问，这样的事情他以前干过，挺容易的，把纸上的字迹部份凿掉就好，跟刻碑其实是一样的。

“不不不，正好相反，不能凿掉字，而是要把字留下来，把其余部份都凿掉。”

“阳文？”

“没错。”

字凸起为阳文，凹进为阴文。

马周来的一路上，一直在想着张超要拿着他的稿子去干嘛。看到两个木匠的时候，他心里有了点怀疑。

此时听张超说要刻阳文，他很惊讶。

“三郎，拓印得用阴文。”他提醒道。

张超手里拿着块木板，一脸的笑意，“我这不是拓印之术，而是雕板印刷术。印出来的不再是黑底白字，而是白底黑字。”

马周很聪明，他一下子听明白了张超那话的意思。

虽然听起来好像只是把版字从阴文改成阳文，但这结果却是完全不同的。一想到自己费了无数辛苦才写成的这篇稿子，可能变成雕板，并最终变成印刷的书本时，马周激动了。

他呼吸都急促了起来，虽然他只是写了稿，书是张三郎著作的，可也与有荣焉啊。

郑木匠和柯八爷没有想到那么多，也意识不到他们在做的事情是多么的重要。他们只是一个匠人，两人得了张超的要求，便挑了板子，开始干起活来。

两人手艺很好，虽不识字，但却能把马周那行云流水般的行楷，分毫不差的雕刻下来。字迹周边的空白部份一点点被除去，一个个的行楷被留了下来，成为凸起板上的阳文。

两个老木匠先前就得到了张超交给他们的一个秘密任务，让他们准备一批木板，得要适合雕刻。

柯木匠和郑木匠这些天就一直在做这个准备。