平时呆在江水那个小地方倒也得瑟了很久,可是今天他却忘记了,他面对的可都是些精英级的知识分子,虽然少了十年的信息,可是人家的生活阅历什么的却是他永远也无法比的,更何况他说的还是人家从事了一辈子行业的工作呢。
“晨新说的很对,这本书我已经看过,书里包含着许多元素,这也说明着这本书比起《哈利·波特》我们将有更多的潜在读者群,这也是一个关键的地方,有了这些,只要我们能拿到打开欧美的钥匙,那么我们的目标就能实现。”
“晨新,对于如何合作我也考虑了很久,刚开始我们想到的是由我们单独来出版。现在我觉得对于我们的目标来说还是有些难的,所以我想我们是不是可以在美国找一家大的出版社一起合作出版呢,你觉得怎么样?”
《暮色》当初最初在美国上市没多久就取得了非常好的成绩的,曾经连续名列《纽约时报》畅销书排行榜达56周之久,其中有5周是名列榜首。
而事实上这本书的大部份成绩也都是在美国收获的,所以如今听到这样的一个提议,在略加思考后,他还是同意了,毕竟上海文艺出版社还真的不具备这样全球发行的能力。
李晨新当初心里不大愿意和美国出版商合作,也更多的是考虑到双方合作的话语权。毕竟如果找美国出版商合作,那肯定是和那些有着完美渠道和实力的大公司,而他这样一个外国小子去和那些公司打起交道来太麻烦了,第一次合作也并不能知根知底。
而如今由出版社谈那肯定又是不一样的情况了,毕竟合约已经到手了,也就和自己没有太大的关系了,他们要分的也只能是和出版社去分那一部分利益了。
第112章 播撒种子
上海皇家商务会所999号房间内,此时尽是一片欢声笑语。
对于出版社来说,拿下了这本书,对于他们意义重大,是他们未来合并扩充后在集团内占领导地位的先决条件。
而对于他们这些出版社的高层们来说,这也不光意味着书大卖后能取得不错的分红奖励,最关键的是希望在新集团成立后他们所能坐上更高的位置。对于这些体制内的人,体制外的人永远也明白不了他们的心态,钱不是最重要的,权才是真正最重要的。
高兴之余李社长大手一挥几瓶一万多的芝华士又送了上来,李晨新不禁暗暗心想,这些家伙估计都是自己想喝,所以今天借自己的招牌在这里猛消费了。估计今天没有个七八万是出不去了,也不知道他们报销这么一大笔钱,要是他公司哪个这么乱来,他估计得心疼死。
“哎,李社长,你看我们如今这书要出版的话,那就得抓紧啊,毕竟这书多个版本一起出的话,你们可得安排好人翻译啊,我可不希望把一本好书翻译的乱七八糟的。”高兴之余李晨新也是不禁把心里的担忧提了出来。
毕竟他这书已经不是原版的了,他也是从英文版给翻译的中文版给抄过来的,要是到时翻来译去的给走了样,那就郁闷了。毕竟那样一来肯定就少了这书的很多特色了,到时说不定一本神书就让他给毁了也有可能。
老爷子今天也特别高兴,也许今年就是他在出版社的最后一年了,他也很想见到出版社的一次腾飞,特别是在他的手里腾飞。
搞定了这本书后他不免也喝了几杯,此时脸上还泛着红光。“晨新啊,这个方面你就放心吧,我们一向和国内的许多有名的翻译家有很好的关系的,相信到时候我亲自出马,凭我这张老脸还是能请他们出来,帮忙把我们这件事办好的。”