费伊终于意识到了最严重的问题，他转头向霍比特人大喊，迷雾山脉里就有半兽人，现在不逃就来不及了。

可是比尔博被咕噜姆死死压住草丛里。

魔戒能让人隐身，但却不能将影子也遮住，比尔博踩过的草丛踢到的石子，同样会暴露他的踪迹，咕噜噜曾经拥有魔戒几百年，它对这些很清楚。

比尔博喊精灵躲避火龙的时候，咕噜姆立刻确定了他的位置。

他们在草丛里翻滚扭打，比尔博拼命护住手指，咕噜姆张嘴就咬。

“嗷！”咕噜姆忽然惨叫一声，滚到了旁边。

它弯曲苍白的脊背上被射中一箭。

“火烧一样的痛……我们要死了，可恶的精灵，他们帮助小偷！”咕噜姆满地打滚，丑陋的眼睛里面充满恐惧。

这一箭扎得并不深，没到致命的程度，莱戈拉斯只是想救霍比特人。

“快跑！”伊莱丹兄弟躲过斯矛戈喷出的火焰，跟着草丛不正常的起伏窜进了峭壁上的一个洞窟。

莱戈拉斯一边用箭指着咕噜姆，一边后退，跟着消失在洞窟里。

咕噜姆目光中的恐惧逐渐被扭曲愤怒代替，它发出一声难听的尖叫，就想冲进洞窟，一道赤红的烈焰逼得它又跌回来。

从魔戒的诱惑中清醒过来的咕噜姆惨叫着在山石上迅速逃跑，背上的精灵箭支让它痛苦不堪。

“轰！”巨龙一脚踏碎了一块岩石。

咕噜姆差点一头撞上去，它拼命挪开，想从另外一个方向逃。

斯矛戈低头，将爪子再次狠狠按在咕噜姆前面，竖直的金红色瞳孔打量着这个丑陋瘦小的生物：“夏尔……巴金斯，你认识那个家伙！”