楚欢张了张嘴，没有说出话来，此时他终于明白，为何鬼老宁可断指，却也不透漏一句出来。

毫无疑问，鬼老确确实实能够翻译镇魔真言，但是这第一句，就让鬼老退而止步，经文说的十分清楚，除了那迦，谁也不能够拥有镇魔真言，甚至只要稍有触动，就要坠入六道地狱，永世不得轮回，而且这还是佛祖告诫之言。

楚欢是穿越而来，并非佛教徒，自然也不会在乎佛门的戒句警言，但是他能够体会鬼老和如莲的心境。

对佛教徒来说，佛祖的言语，便是法旨，真正的虔诚佛教徒，对佛祖敬畏无比，当然不会去违背佛祖的法旨。

鬼老知道这句话的意思，他不能违背法旨，就只能对楚欢食言，而佛门戒妄语，更何况楚欢是鬼方的恩人，鬼老不但不能帮助楚欢，更是对楚欢食言，他自然是心中有愧，只能自断其指，给楚欢一个交代，也给自己一个交代。

楚欢现在也明白，为什么如莲听到自己说出经文之后，显出犹豫之色，如莲也是佛教徒，自然也对法旨十分的在意，他此时才明白，小尼姑先前一定经过激烈的心理斗争，在法旨与自己之间，小尼姑最终还是选择了自己。

楚欢心知这对如莲来说，是十分痛苦的事情，心下大是感激，他虽然并不在乎什么法旨，可是对如莲来说，这是宁可堕入六道地狱，甘愿牺牲自己，也要为自己翻译经文，看着如莲清丽的面庞，楚欢甚至想轻轻抚摸一下，但终究没有伸手，如莲却是看着楚欢，似乎等着楚欢下文，问道：“大哥，后面的呢？后面的经文你告诉我，我来为你翻译！”

楚欢摇摇头，含笑道：“其实我也就只知道这一句，后面的还真是不知道。”

如莲并不相信，摇头道：“一定还有，你……大哥，你让我帮你！”

楚欢笑了笑，他确实很想知道后面经文的内容，可是对如莲来说，每翻译一句经文，就是一种折磨，楚欢并没有自私到不顾如莲的感受，而且他虽然知晓镇魔真言是至宝，但是当前他也并不觉得镇魔真言会给他多大的帮助，起身来，柔声道：“小妹，昨天回来，昨晚入宫，到现在我都没有睡，困得紧，我先去睡上一觉，补补精神！”

如莲见楚欢如此，眨了眨眼睛，终是点了点头，楚欢温和一笑，忽然问道：“对了，那迦是什么意思？”

楚欢一直不知道鬼大师为何要收自己为徒，更不知道鬼大师为何要赐自己“那迦”的法号，实际上得了这个法号之后，楚欢心中虽然奇怪，可是一直以来都没有怎么在意，在朝雾峰的时候，鬼老曾问他的名姓，他只是告知了自己的真实的名姓，当时还真没有想过自己还有一个“那迦”的法号。

其实就算他当时真的记住，也不会轻易说出来，与鬼大师在一起的遭遇，楚欢一直都是隐瞒至深，不轻易泄露，自然也不会将那迦的法号轻易告诉鬼老。

如莲听楚欢询问，立刻道：“那迦是龙的意思！”

“龙？”

“是！”如莲微微颔首，“那迦是护法龙王！”