时虞的耳朵一点点红起来，指尖无意识把课本的一角折起。

他不知道怎么回应这句话，幸亏蓝语老师温温柔柔的声音响起，教鞭轻敲桌面的声音把后排睡觉的人惊醒了一半。

“朗夜沉同学……”老师笑眯眯的说：“请问你同桌脸上有课文翻译吗？你看得这么认真？”

朗夜沉举手说：“报告老师，脸上没有，不过脑子里一定有！”

班级里响起一阵轻微的笑声，驱散了不少瞌睡虫。

蓝语老师笑着说：“那既然这样，请时虞同学试着翻译一下这篇课文？”

前排小猪小眼睛困得泪汪汪，心想沉哥这次可坑同桌了，这篇超难！

但很快，男生清晰沉缓的嗓音响起，像带着凉意的风掠过，带走初秋的最后一丝燥热。

掉下来的树叶被风卷进窗，落在朗夜沉身侧的窗台上，他看这片大叶子还挺完整，索性拿过来夹在了书里，等时虞坐下，老师转身讲语法，他才小声说：“不过同桌，我还是觉得你这张脸，不代表三班举个牌真是资源浪费。”

时虞明白朗夜沉的好意。

他也不是生来就这么孤僻的，也想过融入群体，毕竟兽人是高社会化的群居物种。

小时候失败是因为他没有父亲，后来是因为“残疾”，小孩子的恶总是无厘头又固执，就算暂时接受了他，翻脸时总能准确的想到这两件事。

后来时虞就习惯了一个人。

不过，也许这次会不一样。