这个时候，存谨慎态度的众将开始劝说虞喜不如停下脚步，探清敌军虚实后再出兵追击。但一心立功封为县君，让自己家族也成为董、邮一样的世勋之家的虞喜却拒不采纳，坚持以那东胡首领为乡导，直捣东胡王可能会在的位置。

然而他再度扑了个空。

恼羞成怒的虞喜将那个说谎的东胡首领大卸八块，随后断定是东胡畏惧赵军，故而选择远遁。跑得了鬼神跑不了庙，他决定一鼓作气杀向赤山，捣毁东胡人祭天之处，如此，则刚刚被捏合起来的东胡部落可以不攻而自裂。

屠何人新稚狗当即劝谏道：“将军轻信俘虏之言，孤军深入，敌军又不断示弱引诱，再前进必然陷于不利的境地，不如暂时退却，全师而还，等来年春天再战。”

对此，虞喜一概不听，厉声而言道：“违命者斩！”

然而事情已经越来越不对劲了。

九月下旬正值秋末换季时节，草原上温暖还未散去，这也是水草丰茂的最后一段黄金时节，草原上的牛羊本应该每时每刻都在拼命吃草，尽量让自己更加肥壮才好熬过接下来漫长而艰难的冬天。

然而在这片广袤的草原上，赵军却未见牛羊，放眼望去只是一片空茫。

“一定是东胡人将牛羊都赶着往北去了。”新稚狗猜测，这是极其不利的消息，因为赵军的粮食已经损耗得差不多了。

“赤山处自然有数不尽的牛羊犬马待吾等去撷取，当年本将灭代，不也是千里奔袭，建立奇功么？”虞喜现在已经进退两难，他一意孤行的率军疾驰，诸将无奈，只得随行。

赵军就这样在草原上走了半个月，却连东胡人的影子都没有找到，甚至连饮水都有些困难了，在抵达饶乐水（西拉木伦河）上游时，终于见到水源的赵骑大喜过望，不仅趴下来就喝，还将皮囊水壶装满了水。

但也有敏感的兵士察觉到了水里的怪味，将其告知军中的灵鹊医者，然而等医者前来阻止时，已经来不及了，前军千余人已经喝了河里的水……

一场疾病在喝了水的士兵中蔓延开来，连主将虞喜也未曾幸免，头一天他人还好好的，次日就上吐下泻，到了第三天，已经虚弱得上不了马了。

赵军只好在这片陌生的草原上停滞，医者们诊治之后，断言道：“此乃痢疾！”

“痢疾！？”新稚狗和众将吏顿时大惊，这种肠胃感染引发的疾病主要集中在炎热的南方，草原上并不算多，好好的怎么会得这种恶疾？

原来，东胡人为了与赵军周旋，便把得瘟疫而死的动物丢到水源里，喝了这些不干净的水，赵军自然就生了病，至少有五六百人病倒，其中两百人的病症和虞喜一样严重！