贝寿同的到来让潜艇部队官兵激动了好几天，但最终这激起的激情又被严苛的训练给磨平了。浅海的训练结束之后，第五期毕业的学员开始随舰出洋训练，这是胡琴斋少尉最痛苦的时光。虽然他矮小却强壮的体魄并不比u-39号潜艇上任何一个人逊色，但身为领航员的他却担心自己马虎的性格会出错误。海军是个讲究严谨的兵种，初到舰上的那一个月他简直怀疑自己干不下去——他连最简单的情况汇报都做不好，无法做到简明扼要，倒是他的小学同学章桂龄常常受到表扬，这让他很是不甘，当年他可是孝丰才子来着。

航行在冬季的大西洋上，即使无风的时候，也会泛起恼人的波涛，而当刮起八级大风，那波涛则更加惊人，巨大的海浪从侧面翻滚过来，使潜艇倾侧的很厉害，站在那一侧的欧阳格中尉感觉都要掉出舰桥之外了。胡琴斋站的比欧阳格低一个台阶，但是海浪还是滚过指舰桥，无情的向他还有站在他身边的舰长周文锐上尉冲刷过来。

感觉到海水刺骨的冰冷，胡琴斋报告道：“长官，我请求下去更换雨衣。”

“不行！”周文锐上尉拿着望远镜拒绝道，虽然他身上穿着的就是雨衣。检查完四周的海面，放下望远镜的舰长他扫了胡琴斋一眼，道：“我看不惯娇生惯养的人，也讨厌水兵穿胶皮鞋和雨衣，特别是在值班的时候要求换衣服！潜艇的舰桥太低，我们要不断的观察四周的情况，以警惕敌舰的突袭。你明白了吗，少尉？”

“明白了，长官！”身子猛然的一震，胡琴斋条件反射似的立即答道。

“大声点，我听不见！”周文锐看着他似乎有些颤抖的矮小身躯，怜惜在眼眸中一闪而过。

“明白了，长官！！”胡琴斋似乎用尽全身力气喊道。

“很好！你值班吧。”看着即将到来的暮色，周文锐上尉说罢就退下了台阶，一旁的欧阳格中尉在他肩膀上拍了几下，也退下去了。

海浪继续汹涌，站在舰桥值班的胡琴斋脸上忽然流下泪了，他觉得舰长是故意如此，以惩罚他上舰桥之前没有穿好雨衣，只不过那泪还不等他擦，就被滚过舰桥的海浪给冲走了。夜里十二点的时候，接班的人替换了他。当他进入船舱的时候，身上的水简直成了小河，在换衣服之后，他接着开始计算航行路线，并尽量不弄湿领航员的地图——当领航员值班的时候，谁也不能替他绘制航行方向的航图，他唯有在值班以前或者值班以后完成这件事情。

胡琴斋作为必要的计算之后，就回铺位睡觉了，这是他最狼狈的一天，而之后的几天里，他勉强能跟得上不断变换方向和速度的u-39。在某一天的中午，潜艇又浮出了水面，凸起的舰桥和甲板炮划开了平静的水面，溅的水花四作，连续几天的暴风雨停止了，海面平静起来，显得格外澄碧。

“领航员把航行方向正向一a点。”从指挥台上发出了命令。

u-39要到达的平方名称，胡琴斋是熟悉的，他赶快把分度器放在平行线上，作完应有的计算之后，他颇为自信的向指挥台回报：“航行方向是二百七十八度。”

机器很快就开始动作，u-39迅速而又准确的转入新方向。可随着潜艇的转向，胡琴斋的脸却变得涨红，他忽然发现自己弄错了度数。他需要做的分度器最低度数不是两百七十八度，而实际才有九十八度。尴尬的胡琴斋傻楞之后，立刻跳起来跑到指挥台，对正站在指挥台前的欧阳格中尉低声说道：“我能校正一下潜艇的方向吗？”

“可以。”欧阳格中尉看了他一眼，很平静的答道。

看见舰长和政委正谈的高兴，胡琴斋低声的命令舵手，“船向右转！”

舵手立即把舵向右摆，并带着海员所具有的那种彪悍向通话管里报告：“是，船向右转！”