一支常年在南欧阳光下踢球的球队，突然来到这里，和一支刚刚在英格兰阴冷冬日里经过“魔鬼赛程”的球队较量——哪个更有优势？

赫苏斯无奈地叹了口气，说：“希望上帝保佑，今天晚上比赛的时候光明球场的风不大。”

赫苏斯提到“光明球场”，本菲卡全队都有点儿恍惚。因为本菲卡的主场也叫“光明球场”，但是是因为所在地的地名叫做“光明路”，才这么命名的，这和桑德兰球场的名字在立意上多少有些区别。

这时赫苏斯的助教赶紧拿出手机，给主教练播放了一段视频，不是别的，正是当初桑德兰在主场对曼联，门将开球险些开进自己门里的那一段。赫苏斯看了，脸色煞白，连忙叫门将过来，让他好好学习一下，免得重蹈覆辙。

正在这时，纽卡斯尔联队的一名助理教练过来通知赫苏斯，说是风停了。

整个东北地区的风，都恰如其时地停了。

赫苏斯一出门，立即感到差别：早先他觉得寒风刺骨，被吹得无法忍受。现在站在门外，虽然天空阴沉得像是要压下来，但是却教人觉得可以忍受了。

“啊哈！天助我也！”赫苏斯兴奋地说。

纽卡那名助理教练则无奈地望着对寒冷天气没有任何经验的葡萄牙人：“主教练先生，风停了很可能意味着很快就要下雪了。您没看过今天的天气预报吗？今天中午之前会下一阵雪，但好在下午会停。据说晚上还会下雪，但是是不是在比赛的时候下就不知道了。”

赫苏斯：……

他的英语也不算太好，当下指手画脚地比划询问：“光明球场……有没有那种，滋，哗哗哗，呼呼呼……”

他指的是自动融雪装置，这种装置往往是地热设备，能够让草坪迅速融雪、干燥。但是赫苏斯不知该怎么表述，只能手动表达：加热、流动、蒸发……

纽卡斯尔联队的这位助理教练目瞪口呆地辨认了半天，终于明白了赫苏斯的意思。他赶紧摇摇头，表示桑德兰那小穷破的地方没有这么高级的设备。但是助理教练安慰赫苏斯，做出一个铲雪的动作，表示：不用担心，桑德兰会及时把雪都铲掉的。

赫苏斯再次无语了。

他不担心开赛之前的降雪，但如果开赛之后下了雪，又没有严重到需要中止比赛的地步，那——他的球员可能真的要踢“雪球”了。