后面的球员听得目瞪口呆：天哪……这都二十一世纪了，怎么还会有这种禁忌？

安东登时大声点了几个外籍球员的名字：“梅西、戈丁、埃里克森、加纳、海皮亚、罗伊斯……你们说说，你们那里都有这种禁忌吗？”

梅西机灵地摇头，大家一起跟着他摇。

海皮亚则沉吟着说：“过去好像有……但那是一百年前，那会儿大家大概还是赶着牛车去参加比赛的吧？”那真是比老黄历还老的黄历了吧？

大巴车上年轻的球员一起都笑出了声。

可是司机汤普森憋得涨红了脸，盯着安东：“主教练先生，不信你去问问全英格兰其他俱乐部的司机。我们都知道这个禁忌，我是……我这也是为了球队好……”他是一位忠实的球迷，而那些根深蒂固的偏见，是没有办法被眼前的这些年轻人轻易说服的。

安东抬起腕表看了看时间，登时说：“如果我为此事负全责呢？”他不想因为一个莫须有的“禁忌”，就把乔妈妈这样的俱乐部忠实员工抛下，那多伤人心啊。

汤普森先生也抗声说：“我……主教练先生，我也有责任告知您这个禁忌！”他的声音已经转为恳求：“我对罗姆太太绝对没有冒犯的意思，哪怕下次我亲自开车带她到东海岸兜风都可以，可是今天，现在……不行！”

双方僵在那里，都不想让步。

球员们都感到有点紧张，纷纷盯着安东

安东想了想，突然轻轻呼出一口气，脸上浮现笑容。球员们一见，心里都是一松：好了，他们的主教练有办法了。

果然安东重新开口：“汤普森先生，我想你知道球队的绰号叫做‘黑猫’吧？”

汤普森茫然地点头，丝毫不知道这和眼前的“纠纷”有什么关系。

“黑猫在英格兰一直是厄运的象征，看见黑猫就会遇到厄运，大家都听过这个禁忌吧！”

大巴上的英格兰球员一起点头，但是经历过上赛季的球员们都想起了上赛季被黑猫“拯救”的那一幕。

“但是我们的足球队却得了这个绰号——这是因为在桑德兰，所有的禁忌都和全英格兰的禁忌相反。别的球队或许不准许女员工上大巴车，可是在我们这里，乔妈妈上车，只会给我们带来好运。”