第169章,遮遮掩掩的经书

炼魔头陀 齐东野老 1117 字 2022-08-27

“道友熟悉各国文字,精于佛学。这部书中,有好多东西贫道看不太懂。这位贺小友大方得很,得了这书,拿来给我等观看,可惜,贫道却看不太明白。”

寄空和尚小心的接过书,问贺远:“这书是何处求来的?”

贺远拿起自己的珊瑚杖,演示了一遍藏经书的方法,又把东西得来的缘由说了一下。

寄空和尚先看了看珊瑚杖。听说了那串念珠之后,也要去看了一遍。他对贺远说:“这两件宝物,真是不错。这珊瑚杖应该有几十年了。天地生成,能生的这般模样,可真是少见,巧的是中间还做了个小机关。这数珠吗,看起来不起眼。像是密教高僧用过的东西。”说罢,他又有自言自语的说:“难得,真是难得。这么看来,这经文应该也不是凡品。否则,不会这么小心地放在这里面。”

寄空和尚拿起经文,仔细看了起来。看了第一遍,他只是闭目默念,又把将文字翻来覆去的对照。甚至还要来了纸笔,写了一些文字。似乎一直把这文字全部弄得通顺了,这才开始默诵起来。

第二遍读。他好像又感觉到不对的地方,一直摇头。这一次,他把这经文拿到殿前,对着阳光一页一页的翻动,一片一片的看,依旧看不出什么来。

和尚眉头紧皱,回到蒲团上呆坐半响。周围的人看他想了这么长时间,依旧拿不出什么结果来,倒也没有着急,只是喝着茶,耐心等待。

寄空和尚用了半天功夫,也想不出什么来。估计口渴的厉害,端起茶盏喝茶。无意中,喝水的时候滴了一点水在书页上。他急忙用手袖子去蘸那滴水珠,不敢太用力。

棉布刚刚在书页上面蘸了一下,便在此时,寄空和尚突然咦了一声。拿起经文看了看,试探着用手蘸了少许水,把一页经书轻轻地打湿。又过了片刻。他突然一拍手,说:“这便是了。”

几个人纷纷把目光挪了过去。

寄空和尚说:“你们来看。这经文用的是龙鳞装。那时中原一带还没有盛行今日的蝴蝶装。以这种龙鳞装的经书为最多。最早的经书都是散的书叶子,后来书页串起来加上前后护板。有些保存完好的经书,今日依旧是那般模样。

如果我没看错,这卷经书,是契丹贵族用的。契丹立国之后,很多贵族开始崇佛参禅。有不少僧人投其所好,把梵文经书由译为汉字,或者意为契丹文。这卷般若经想必由此而来。

若仅仅是如此,此书不过是一册古籍善本而已,算不得什么。

珍贵的地方是,这本书在夹页缝隙里写了一些文字。”

他一边说一边指给众人看,“看这些地方,原本空白的地方,零零散散的记录了一些事情。这些事情似乎是记录了契丹贵族,在逃亡过程中的一些事儿。不过依我看,这些多半是虚假的。里面有些地方我知道。比如说这里、这里,记录了三处西域的地名,可惜写的都不对,连次序都不对。所以我猜,这应该是有人乱写的。”

众人面面相觑。

话分两头。