借着挡住屏幕这几秒的时间，兰德尔往窗外看了眼，下面已经有行人驻足抬头望了，他不动声色地收回手，拿起口红往嘴巴上涂，“妹妹在厨房做吃的，可能是她又炸锅了，上回她就差点炸掉我的微波炉……”

兰德尔抿了几下嘴，将边缘蹭出的颜色擦掉，然后在摄影机前坐正，“今天大致的妆容就是这样啦，有什么疑问可以留言，各位朋友我们有缘再见！”

说完，他就利落地关上了直播。

“露拉，”兰德尔站起来走出房间，客厅蹬蹬蹬跑来一个十一二岁的黑色卷发女孩，一下就紧紧地抱住了他的腰，兰德尔揉了揉女孩的头发，低头轻声说：“别怕，我去看看。”

露拉咬着下嘴唇抬着头望向他，迟疑着将用力握紧的手松开了，往兰德尔的身后一缩。

布鲁德海文靠海岸，曾经是全美最大的捕鲸业中心，但随着鲸油的需求逐渐下降，如今的布鲁德海文已经变成了一个赌场遍地的犯罪之城。白天与你擦肩而过的人，八个里有五个晚上不是混迹赌场就是在赌场打工的，住在他们隔壁的那位乔伊斯女士就是附近一家赌场里的荷官，兰德尔下课回来时偶尔会碰见正要去上班的对方。

兰德尔先在自己房间的门后面贴着耳朵听了一会儿，再也没有听见什么奇怪的声音，他才轻手轻脚地打开门走出去。

“乔伊斯小姐！你在吗？”兰德尔按了几下门铃，但是他等了一分多钟房间里面依然没什么动静。乔伊斯的工作昼伏夜出，所以白天的大多数时间她都会呆在家里，有时候兰德尔赶不回来给露拉做饭吃，还会拜托对方照顾一下露拉。

“我试试看她的手机能不能拨通。”兰德尔对小心翼翼躲在房间门后面的露拉说，“你去找一下公寓管理员，问她能不能把门打开。”

拉丁裔的黄皮肤女孩点了点头，趿着拖鞋跑下楼去了。

在电话拨出去前兰德尔的心中就已经有了不好的预感，因为当他站在那扇门前，所接触到的空气里已经生出了一种要人喘不过气来的死寂，如潮水般涌进他的胸腔，他太熟悉这种感觉了。

贴着耳朵的手机中传来正在呼叫的‘滴滴’响声，隔着房间门，能朦胧地听见里面响起了手机铃声，但是直到电话自动挂断了也没人有接听，好在没过多久，露拉就带着公寓的管理员一起上来了。

露拉平时不爱说话，一个月里说过的话连一只手都数得过来，兰德尔估摸着她应该是直接拽着人家的衣服把人带上来的。这栋公寓的管理员是位老太太，脾气不太好，每天不是在喝酒就是在买酒，经常能看到老太太拿着酒瓶插着腰，在大厅训斥没有好好丢垃圾的住户，只不过老太太很喜欢露拉，有可能是因为她和露拉都是拉丁裔，在这个充斥着暴力与罪恶的城市，有色人种显然要遭受更多的歧视，她总是很照顾露拉。

今天的老太太看起来又喝了很多，一身酒气地慢吞吞走过来，一边从一大把钥匙中找属于乔伊斯的房门钥匙，一边口齿不太清楚地说：“就是你们这、这些小鬼——一整天都没……没个正事做……”

她抬起眼看了眼兰德尔，迷迷瞪瞪地才看清那张脸上浓郁的妆容，老太太试图将手里的钥匙捅进门锁中，嘀嘀咕咕地说道：“嚯，好大一张猫脸，什么地方跑出来的——”