她看向他，秀发如云，红唇翘起礼貌的弧度，明亮的眼眸清澈如水。这无疑是一个非常美丽的年轻女士，而比她惊人美貌更吸引他注意力的，是她的才华。

“狂徒老师，冒昧的问一句，你很擅长翻译吗？”他忍不住的问，前几天的租界大爆炸，让不少人失去了生命，而他们出版社的几名翻译，也不幸殒命。

“事实上，不仅是英语，我也精通俄语，法语、德语和阿拉伯语也可以正常读写交流。”甚至阿富汗的普什图语她也可以进行最简单的几句口语。

“......你不会日语，你怎么想到来日本的？”除了母语汉语，还会五国语言，这实在是了不起，但是他也是真的想不明白，她一个不会日语的人，为什么会出现在日本？

这个扎心的话题能不能不要问？我也不想的啊。

谢皎含糊的打岔过去，编辑先生也没有过多询问，两个人在商谈了一番后，谢皎的小说先是连载后是出书。连载期间稿费按照多少字对应多少钱来计算，将来出书的话，就按照版税率15%计算，至于翻译的工作，同样是按照翻译多少字对应多少钱了计算。

谢皎在心里面估算了一下，相当于连载期间她就可以拿几十万日元，出书的话，一部小说她能拿多少纯看销量，编辑先生也说了，虽然她写的很不错，但是毕竟是新人，版税率15%已经是很高了。

谢皎是理解的，她甚至觉得这主要是这个世界的书太少的缘故。但是她也提出来自己的问题:“如果小说出版到海外呢？”

“那就是按照海外出售量的计算方式，当然，狂徒老师到时候如果愿意翻译，翻译费是少不了的。”

“那么，小说影视化呢？”

“狂徒老师，”编辑先生忍不住笑了:“我不得不说，你是第一个问出这个问题的。”

“那是因为我对自己的作品非常有信心。”

“那就要看市场行情了。”

“您说的很有道理。”谢皎起身:“我会尽力在一个月之内，完成整部作品的修改和翻译工作。”

“我很期待。”

拿着新出炉的稿费，谢皎第一时间就是杀向超市，买了青菜和鸡蛋，当然，依旧不是无菌蛋，她吃不惯生鸡蛋拌饭那种在她眼里非常，非常奇葩的吃法。

不过......

好像日本人都是生吃的样子。

推着购物车，谢皎一边走一边打量着两侧架子上的商品。

芝，芝麻酱？

谢皎眼睛一亮。