“……到10月22日，我已经清楚地知道战争快要结束了，但仍有一些人坚持认为伦敦城外集结着大批英国部队，还企图和我们做最后决战。

我们把指挥所移到前方，不过，由于英国多雨季节，我的车辆陷进了泥泞的地里，从这到前线的交通十分糟糕，因为这里只有一座单行桥梁。除了我和我的副官外，没有那个军官能挺身而出治理好这一片混乱局面。

第11突击师、第71和65师打得非常棒。我同司马长策将军决定让第20师留在附近执行防守任务，并让因我军伤亡很少而闲置的士兵补充到该师以增强其实力。实际上，这个师在一段时间里兵力几乎达到了1个半师的水平。

23日，我乘车前往第12军和第20军司令部。从这到第12军司令部的公路非常漂亮。当然，若从军事观点看，后者道路弯弯曲曲，行军不便。

我返回司令部后，我的将军打来电话，要求用第14突击师换我的第20突击师。第14突击师仍在g2附近作战，那里是第3军作战区；而第20突击师在维尔茨堡，易于进入第7军团战区。我当即表示同意！

24日，我应约前往第13突击师对全体官兵发表了讲话。

23日凌晨4点，第3突击师抵达前线。第3军快速向前推进。人们意想不到的是，第14突击师与英国第17步兵师之间长时间的战斗，在第3突击师到达之前，却突然把英军赶跑了。

4月25日这一天很有趣。昨天下午，我们听说有5000名敌军士兵与第26师接触，愿意缴械投降，后经了解才知原来是替英国卖命并与我们作战的澳大利亚人。于是问题产生了，他们是战俘，还是盟友？因为澳大利亚已经投降了。

最后，我们判定他们是战俘，他们过去和现在一直是战俘。

中午，司马长策打来电话，他提议第1集团军各军依次向南扩展，基于北面残敌已被肃清，各军可以依次向南推进。我们对这一提议非常满意，因为，我们沿这条战线有一条漫长而没有掩护的侧翼。

第14突击师抵达了第3军作战区中心附近的作战区域；第3军第86师的先遣团同时抵达了自己应该到的目的地。那里的将军向我保证，天黑前，他一定会枪占敌人阵地，我知道这位将军他是一个热衷于工作的人，也是一个伟大的战士。

第11突击师已经越过阵地并且向前推进了8公里。

前两天，第3集团军的战斗伤亡人数每天不超过100人，非战斗伤亡人数同样很少。人们只要考虑到当时第3集团军共有14个师参战，加上参战的相应其他军和集团军直属部队，那么就不难想到战斗的代价是多么微小了。

26日，我察看了第99师和第14突击师。这两支部队司令部的工作都没有给我留下特殊的印象。第3军第86师已经抵达s6阵地，战斗正在郊区进行。

我回到司令部后得知，第20军第65师和第71师都强行突破了各自目标，一个师在东，另一个师在西。他们遭到一些没有炮火掩护的敌军的微弱抵抗，正按计划迅速前进。

第10军方面，第11突击师已抵达距伦敦2线防御阵地6公里处。第90师的一个营正向敌人逼近，准备占据通向第11突击师后方的要道。因为据传情报说，英军第11步兵师企图从这条线路进攻。