符钟舟的声音有一丝犹豫，他撑了个懒腰，耳机里传来衣料窸窸窣窣的声音。

“你觉得……我把我的学习方法总结交给别人，会不会误人子弟啊？”

“你？”许鹤翻了个身，“文化课我不知道，但如果是画画的话，你大可不用有顾虑。”他说着又觉得有些疑惑，“你又要当助教赚外快了？”

电话那边犹豫片刻，“算是吧，不过只是分享一下学习经验给朋友而已。”他苦笑一声，“我现在才发现，我还真是什么都不会。”

许鹤一听就知道他那追求完美的毛病又上来了，于是宽慰说：“怎么能这么说，你是我来译美后的第一位老师，你看你教出这么厉害的学生，算不算一项成果？”

“那你知不知道，一日为师终身为父？”符钟舟笑了起来，“来，快叫一声听听。”

许鹤无语，威胁道：“我挂电话了。”

“别，看玩笑呢。”符钟舟赶紧开口，“好雀雀，开着通话睡，陪陪我。”

“……好吧。”许鹤拿他没办法，“那我睡了，你赶紧整理完睡觉。”

“嗯，晚安。”

“晚安。”

虽然嘱咐过早睡，但许鹤第二天起来后拿起手机一看，通话时间居然有两个多小时。

今天恢复正常上课，八点就要到画室。许鹤下床从柜子里找出一瓶维生素，又去商店买了热牛奶和熟鸡蛋。他提前十分钟到了画室，符钟舟居然早就坐在座位上削笔了。

大部分学生都是踩点到，再加上昨天路途劳顿，此刻画室里只有几个人。

“早。”符钟舟抬头跟他打招呼，黑眼圈有些明显。

“早。”许鹤走过去，把手里拎着的袋子放到他腿上，“晚睡早起不怕生病吗，”他说着便把里面的东西都拿出来，“牛奶鸡蛋，还有维生素，吃点儿。”

温热的牛奶还冒着热气，符钟舟两手抱着纸杯，心里也暖乎乎的。