酒吧内的灯光迷离，穿着深红色衣服的调酒师和陈旧又古板的装饰品让人恍惚间产生了处于旧时代的画作中的错觉。

太宰治用指尖拨动了一下酒杯中的冰块，圆形冰块打着转敲击在玻璃杯壁上，发出清脆悦耳的“叮”声。

“太宰君今天一反常态地沉默，让人多少有些不太习惯。”坂口安吾是第一个说话的，他望着调酒师背后摆放了各类酒瓶的架子，好像只是在自言自语而已。

“我啊，我只是在思考一些事情而已。”太宰治又拨弄了一下冰块。

“是遇到什么麻烦了吗？”织田作之助问。

“麻烦？如果是麻烦的话那就太好解决了，但是不是麻烦噢。”

“那么，”坂口安吾越过织田作之助，用类似于“你也有今天”的眼神看了一眼太宰治。“是那件事吗？租界那栋红色洋房的事吧。”

太宰治只是笑了笑。“哎呀哎呀，竟然被安吾知道了。这难道也在黑/手/党情报员的工作范畴之内吗？”

“这种事情我才没兴趣打听，只是在闲暇之余恰巧听到了大家的讨论，觉得还算有趣，就放在了心上。”

“大家？”

坂口安吾想了想，“是中原先生的部下，似乎是中原先生和他们说起了‘让人高兴的事’。‘那个阴险的混蛋竟然也会有这样的时候’、‘值得刊登在会报上派发给港/黑的每一个人’——”他肯定地点了点头，“虽然不知道‘这样的时候’是指什么，但他们原话是这么说的。”

“果然是中也那个笨蛋小型生物啊。”太宰治举起酒杯递到调酒师面前，“老板，随便什么都好，请给我来一杯喝了就会血管扩张到爆裂开来的酒”

调酒师习以为常地拒绝了他：“没有那种酒。”

“真可惜啊，如果是一小姐的话一定可以做到。”