约翰咳嗽着说道：“水缸里的水都被冻住了，我帮瓦伦提了两桶井水回来，这该死的鬼天气，也就只有冒着热气的井水没有冻上了。”

瓦伦·西贝是他们的厨娘，她没有家人，也是真王温斯特安排从维亚肯过来的。自蓝烟生病后，佣人们便都各自回家了，如今留在这栋大宅子里的人，就只有他们和蓝烟四个人了。

现在已经不能去城里采购了，道路被冻住了，马车无法通行，而且那边的瘟疫也很严重。前几天，她去菜园里摘菜的时候摔伤了腿，还好被路过的村民发现，及时送回来了，不然这冰天雪地里，她肯定会被冻死。

“我去就行了啊，你本来就病了。”

“没事，我只是咳嗽而已，我的身体跟你一样强壮，你不用太过担心我。”自下雪已来，约翰就开始咳嗽，整个人憔悴了许多，原本的一头黑发，也泛出了许多白色，好在他的精神还不错，即便在这种时候，他依旧把自己的着装和头发打理地一丝不苟。

两人往厨房走去，炉灶里，火焰贪婪地舔舐着干木柴，温暖的红光印在了墙壁上，锅子里的牛肉汤咕噜噜地冒着泡，瓦伦拿着长勺搅了搅，舀起一勺，品尝味道。

“好香。”萨利把干木材放在炉灶旁，弯下腰，又往里头填了两块。

“差不多了。”瓦伦点点头，一瘸一拐地走到放着食材的长桌前，把切好的土豆块以及洋葱一起倒进了锅里。

约翰站在一旁，又咳嗽了几声。

“你来看着火吧，这里也暖和，我去马厩喂畜生们了。”萨利说道。“夜里可能还会继续下雪，得给它们把保暖的帷帐挂上去，还得多添些干麦秆。”

“好，咳咳，鸡和鸭都已经喂过了，蛋也都捡回来了。”约翰说。

瓦伦揭开另外一口小锅的盖子，看了看，拿勺子搅了搅，这是专门做给蓝烟吃的，是浓汤，里头翻滚着煮软的燕麦，以及碎肉末，青菜叶，西红柿，以及一些干药草，都切得碎碎的。

“老爷的汤煮好了。”她放下长勺说道。

“时间也差不多了，盛出来，我去喂他。”约翰说道。

这里清冷极了，只有壁灯还在燃烧着，其他的灯盏都没有点燃，那星星点点的壁灯，根本无法照亮这栋宅邸。约翰穿过昏暗而豪华的大厅，迈上二楼的阶梯，手中的木托盘中放着盖着盖子的白瓷汤盅，茶水，餐具，以及餐巾，还有一个点燃的银色小烛台。

他推开房门，蓝烟依旧躺在床上，双眼紧闭，像是在睡觉般沉静，这些天里，一直都是萨利和约翰，还有厨娘轮流在夜里陪伴他。房间里的一切皆如同往常许多佣人在的时候那般整洁清香，每天黑夜来临前，萨利都会搬着人字木梯来点燃房间里那挂在天花板上水晶花枝大吊灯里的每一支细小的白蜡烛。