蔚宁表示没听懂:“what’si don't knohat you say(什么?我不知道你在说什么)”
糙汉重复:“油啊拆尼日?(you are chese)”
这句蔚宁大致听懂了,在问我是不是中国人,老兄,听你这口音可能没呼吸过大城市的空气。
蔚宁也开始用工地英语和他交流:“漏,漏,迈瑞肯。(nono,arican)”
糙汉:“噢,油啊迈瑞肯,米兔,米兔。挖此哟呢目?(oh,you are arican, too toowhat's your na)”
蔚宁:“迈呢目一日费尔兰迪圣母玛利亚普利啾啾迪不里卡多。(y na is费尔兰迪圣母玛利亚普利啾啾迪不里卡多)”
糙汉醉了,尼玛瞎编个鬼名字需要这么长?
糙汉::“挖吃?爱、爱东漏。(what’si don't know)”
蔚宁朝糙汉挥了挥拳:“爱目克定,迈呢目一日拆那浪波碗。(i' kiddg,y na is cha no1)”
糙汉:“拆那浪波碗?你也是国货嗦?你是浪波湾,我咋子莫得好相信喃?”
蔚宁:“我id就叫浪波碗,油啊(you are)四川哪个卡卡勒?”
糙汉:“成都勒,油呢?”
蔚宁:“我地球勒。”
糙汉:“……”
蔚宁:“儿豁,真勒。”
糙汉:“谢特(shit),你这一口椒盐川普话,刚晒完谷子回来哇?”
蔚宁:“漏(no)、漏、漏、刚喂完猪。”