柳舟洲见她认出来自己，微笑着点点头，鲁玛公主像见了熟人似的，开心的像个孩子，回头用西戎语冲身后年长的妇人道：“麻拉姑姑，昨天宴席上她坐在太子身后。”

那妇人抬眼，她目光犀利，一旁的邵阳公主被唬了一跳，心道，果然是蛮夷之族，眼神恁吓人。

柳舟洲却没有不自在，无端的竟有一种遥远的熟悉感，四目相对，两人俱都怔了一瞬。

麻拉姑姑先收回目光，转头对鲁玛公主道，“是个可爱的姑娘。”

柳舟洲心生异样，仿佛对面站的不是异国他乡的西戎人，而是看着自己长大的长辈，可惜，这世上再也没有看着她长大的人了。

鲁玛公主听了麻拉姑姑的夸赞，对柳舟洲更亲热了，拉起她的手叽里咕噜的吐了一长串西戎语。

柳舟洲虽然听的懂，但并不想暴露自己会西戎语这件事，她点点头，只是礼貌的微笑。

麻拉姑姑竟然用汉语翻译道：“我们公主说，昨日在宴席上姑娘就特别惹眼，今日换了女装，果然是天姿国色。”

原来她也是译官。

柳舟洲谦虚的笑笑，正要开口，突听身后想起清亮的女音，“柳司籍就是本宫请来的译官，怎还需劳烦旁人翻译。”

她一语道破，三人皆愣住，柳舟洲讪讪看一眼麻拉姑姑，恍惚间竟看到对方眼里闪过一丝惊喜，她没有多想，赶紧转身给贵妃娘娘行礼问安。

合着她这秘密武器谢淮只打算在迎宾宴上用一次，也是，满皇城就她一个拿得出手的译官，想瞒也瞒不住。

她不禁感到懊丧，昨日也没给谢淮探得有用的信息，就听到一个西戎国主打算把鲁玛公主嫁给谢淮的消息，说与他听后，他似乎也未放在心上。

她还沉浸在自己的心事中，贵妃却已经走到凉亭中的上首之位，坐下后，她玉手一挥，免了众人的礼，又颇亲切的对柳舟洲道：“柳司籍，来给本宫翻译。”

柳舟洲轻道一声“是”，撩裙走近亭中，在贵妃侧后方坐下。

余下众人一一入座，鲁玛公主坐在主宾的位置，紧挨着贵妃，贵妃和善的与她说了说了几句客套话，语毕等着翻译，柳舟洲看向麻拉姑姑，示意由她说给公主听，没成想，麻拉姑姑恍若未闻，无动于衷。