第168页

盛慕槐也毫不犹豫地答应了为辛老板的声音配像的邀约。

前世辛派戏迷一直对辛老板的音配像演员很不满意, 说她没演出辛老板的一分风情。现在自己学得了辛派技艺, 总算能弥补这个遗憾了。

录制的第一出就是辛老板的《打渔杀家》,录音来源是1945年在上海的静场演出,当时唱萧恩的是李韵笙。他今年虽然73岁高龄,但身手仍然洒落,便亲自上阵为自己当年的声音配像。

李韵笙在后台看向镜子里的自己,对辛韵春说:“跟当年比,真是老了。现在演老萧恩真是当之无愧了。”

辛韵春认真地帮师兄正了正髯口,笑道:“哪里, 跟当年差不多。师兄你这身手许多正当年的演员都比不了。”

李韵笙捋了捋髯口,得意的一笑。

盛慕槐穿上了和辛老板相似的行头,坐在椅子上,闭眼回忆曾经在京剧系统里看到过的画面。

感谢京剧系统, 许多现在只留下录音的戏,她其实都在系统里看过视频,这出《打渔杀家》当然也不例外。在无数个未眠的夜晚里, 她都沉浸在辛老板娇俏动人的渔女打扮之中。

而且她还曾经使用“空中剧院”的功能,代替辛老板跟李韵笙对过戏。

所以一闭眼,辛老板当年的一招一式,甚至李韵笙什么时候该有什么样的反应,都清清楚楚地映在她脑海里。

音配像讲究的是还原当年名家的风采,动作、口型、甚至气口都要和录音严丝合缝的对上,最好是让人看不出来你在配像,而好像这声音真就是从自己的嘴里发出来的。

这听起来容易,实际操作起来却很难,不经过多少次的练习是不能做到完美的。

李韵笙和盛慕槐等在台后。

辛老板高亮娇媚的声音在舞台上响起:“摇橹催舟似箭发——”

渔夫打扮的萧恩手持船桨领着女儿萧桂英上场。