全程负责环法赛事解说的雅克·杜朗今天也来到了现场。

听见了米克尔的叫喊，雅克无奈地举着麦克风，对电视观众们解释：

“事实上，转播机构向各位诸位展示的‘实时’数据，是一个估算成绩，它并不能直接代表罗伊和乔治之间的总成绩差距，毕竟他们并不是同一时间出发的……”

“但是转播机构会统计车手通过固定地点的成绩，5公里处、10公里处，并对这个估算成绩进行校正。”

这位解说正在以科学和严谨的态度，向观众们讲解所谓的“实时数据”是怎么来的。

“当然，在乔治通过半程标志的时候，我们将收到一个绝对准确的数据。”

“我们将得知，两位直接竞争黄衫的选手前半程所用的时间，他们之间的差距究竟被拉大了还是被缩小了。”

“现在我们看到身穿黄衫的乔治通过了半程标志——我们很快看到一个准确的时间差……”

雅克在这边解说着，他的话立即被一阵激动若狂的喊声打断了。

发出这声叫喊的正是罗伊的队友米克尔。

“31秒，31秒……”

米克尔伸手指着转播方提供的数据，除了重复这个数字之外，说不出别的。

罗伊与乔治通过半程的成绩已经出来了：两人之间的差距，从57秒缩短为31秒。

这可不是估算值，这是两人实实在在的半程成绩。

最关键的是，前半程还只是平地赛段。

众所周知，罗伊的强项是山地赛段，他身上穿着圆点衫，是公认的“长坡之王”。