第54页

行星 笔下超生 1202 字 2022-10-18

于是苏颂几乎是瞬间绷紧了弦,很无奈的应了一声:“内。”

“鈡仁呢?”

“我不知道。”鈡仁现在肯定在宿舍被伯贤带着玩游戏,但苏颂可不会那么实话实说。

“啊,骗子呀,别撒谎。”

“我真的不知道,我在外面。”苏颂说这句话的时候才感觉周围太安静了,回头一看,另外三个人早就已经没有在聊天和吃饭,反而全都看着自己。

“你自己出来的吗?”

对面的女孩子其实声音和语气挺柔和的,但说实话,苏颂总感觉对方现在正处于极度兴奋的状态,吸了毒之后飘飘欲仙的感觉,而且这样持续的追问让苏颂感觉有点压迫感。

“你几岁了?”听声音对方还很年轻,苏颂真的好奇为什么一直不说敬语。

“wei?”似乎是没想到苏颂会这么问,一个单音节的问句直接就出来了。

他才不会说是讨厌对方一直不说敬语显得很没礼貌,只是轻描淡写的回了一句:“因为好奇,二十四岁了吗?”

苏颂是九一年出生的,如果按国内的算法,他今年已经过完生日了,所以周岁是二十二,虚岁是二十三,但韩国是把孩子在娘胎里那十个月也算作一年,一出生就是一岁,所以虚岁其实是在周岁的基础上加两岁,那他今年就是二十四。

如果是当年一月份和二月份出生的还要更惨一点,直接加的是三岁,不过他们的朋友一般也都是比他们大一年的人。

如果对面的人没有二十四的话,凭什么和他一直说非敬语啊,有的时候外国人其实比本地人更在乎敬语,因为他们自己都在恪守着这个规则,总不能突然告诉他们有双重标准吧。

“太过分了,为什么这么对我?”

因为对面的突然撒娇和话的内容,苏颂一时间有些无言以对,“很晚了,快去睡吧。”

苏颂这句话的表达方式在韩语中算是很生疏的用法,有一层送客的意思在里面,很明显就是他不想再聊下去,对方应该也是明白的。