这天, 程之余在公寓里背单词，一开始还能清晰地记住几个，到了后面就脑袋发昏，看着书就觉得扉页上的字母在乱飞。

读到一个结构很复杂的单词，她怎么也记不下来，叹口气正想放弃它时，一边正在擦拭相机镜头的邵珩看过来：“记不住？”

“嗯。”程之余无精打采地应了声。

“笨。”

程之余不满地鼓鼓嘴。

邵珩放下相机，凑过来抽走她手上的笔，在一张空白纸上写了个单词，扭头问她：“认得这个单词吗？”

程之余摇摇头

“‘etrel’，海燕。”邵珩说。

程之余跟着默读了遍，她画了那么多幅‘海燕’，却不知道它的英文。

邵珩把笔递还给她：“画出来。”

“嗯？”

“看着这个单词画一只海燕。”

程之余觉得有些莫名，接过笔，埋头很快就在他写的单词旁画了一只展翅飞翔的‘海燕’。

“把单词和画结合起来。”邵珩又说。

程之余看着那张纸略作思考，拿笔先用艺术字体写了‘etrel’，她把这个单词的每个字母都用浪花的形状大致画出来，之后画了一只俯冲的海燕轻轻点水，样子就像是在捕食，很是生动。

邵珩把纸抽出来看了看，满意地眯了眯眼，对她说：“以后记不住的单词就想办法画出来。”