好在台球厅也是今年才在上海开起来, 来光顾的洋人也都是半吊子，图个社交乐趣。

几个年轻小伙子起哄, 殷勤给她摆好球, 七嘴八舌地跟她讲了规则：白球和黄球分别是双方的主球，另有一红球, 按照击打和落袋顺序, 获得不同的得分。

台球俱乐部开张几个月, 来过屈指可数几个女眷，从来都是坐在一边喝茶饮酒, 欣赏自己男伴的英姿。今日头一次有女人下场, 还是个中国女人……

没有相关规定。俱乐部也是要营业的, 不会煞风景地把她往外赶, 就当看个乐。

露易丝小姐忽然觉得身边有点安静。一抬头，半数的男人居然都去围观一个台球桌, 兴奋地窃窃私语。

露易丝小姐不满地拽了拽洋裙肩带, 扭着步子也去看热闹。自然有人给她让出最好的位置。

往里一看，她愣了——

只见方才那个落落大方的中国姑娘正挽起袖子, 俯身，像模像样地持着台球杆, 盯着那象牙做的白球，用力推出一杆。

嚓！

白球仿佛被扇了个耳光，不情愿地滚两下，目不斜视地和旁边的红球擦身而过，咔哒，平坦地落到袋子里。

零分。

周围一阵压低声音的哄笑。

“这个中国小姐不会打台球，还非要试。”

林玉婵也有点错愕，脸微热。

虽然她在二十一世纪也没打过几场，但这十九世纪的台球，手感也太不一样了吧！

不说别的，单是大理石杆头和象牙球相互碰撞，就无比的打滑，她又用力过猛，球杆整个偏了向，让她使成了杨家枪。