“……你这样也太直白了。”

“是吗？”麻仓叶王微笑着说，“我还以为你的时代会比较习惯这种直接的表达方式。”

阿渡语塞。

有时候她都不知道平安时代的贵族男女究竟是含蓄还是奔放，明明表达情意的时候各种隐晦，可到了直奔主题的时候……那个速度也是相当果断。

“就算是以现代的标准而言也太快了。”

“那我应该怎么说？”麻仓叶王好像真的在思考。

他语气温和：“今晚要和我一起赏月吗？”

“……”

这是表达的问题吗？是速度！速度太快了！

你们平安时代的人怎么回事，确定关系后就立刻直奔主题的吗？

麻仓叶王轻笑一声，垂眸看她。

“那我应该怎么做？”

“……你快走吧。”阿渡恨不得直接把他往牛车里一推，“再不走你就要迟到了。”

冬日的清晨寒冷昏暗，橘色的提灯映出门前白色的积雪，牵牛车的侍从眼观鼻鼻观心，她也很想像他们一样假装自己不存在，但戴着乌帽的大阴阳师似乎一点也不急。

阿渡好不容易送走麻仓叶王，垂下御帘的牛车嘎吱嘎吱地消失在长街的拐角处，她本想回去补个觉，但奇怪的是她现在感觉并不困，回过神来时，已经来到了书房。

考虑到入乡随俗……不是，考虑到别人有的东西，她希望麻仓叶王也有，阿渡在书桌上展开纸，提起笔，非常认真地思考起和歌这种东西应该怎么写。

经过昨日简单的科普，她大概了解到这个时代的男女都是通过和歌互通心意，她现在的当务之急，是写首作为回应的和歌。

麻女替她抱来了《万叶集》之类的参考书，股宗也不知何时跑了过来，跳上堆满书卷的桌面，尾巴弯成毛茸茸的问号。

“我在写诗。”阿渡告诉它。

随即，她看了一眼空白的信纸，更正之前的说辞：“我在试着写诗。”

桌子上的纸片人磨墨的磨墨，翻书的翻书，没多久她面前就摆上了一堆可以作为参考的和歌。

这阵势就很像明天有几门考试熬夜临时抱佛脚的现代大学生，气势很足，但没太大用。

时间一点一点流逝，远远的，朱雀大道的方向似是传来了寺院的钟声，蒙蒙亮的天色清晰起来，今日是晴朗的天气，太阳将庭院里的积雪照得耀眼，扑簌一声，展翅的雀鸟离开屋檐，飞入寂静回荡的天空。

被雪片般的和歌淹没站在书桌前的阿渡：“……”

写不出来。

虽然说万事开头难，但这也太难了点，甚至比写论文还要困难。

因为实在是写不出来，阿渡开始翻阅手边堆得跟小山一样高的卷轴书籍。

麻仓叶王的书房是这个时代藏书最丰富的地方之一，她翻过那些或文字晦涩艰深或绘着朱红咒文的纸张，正要捧起一段记载古时天象的卷轴时，一张十分眼熟的地图掉了出来。

她第一次和麻仓叶王描述现代的世界时，画的就是这张地图。

将脑海里的景象用图画的方式呈现出来是一门需要磨炼的技艺，不巧的是，她在绘画方面没有什么天赋，学习阴阳术时画出来的符咒和结界也总是歪歪扭扭，她虽然十分努力地试着绘出她所理解的世界地图，最后呈现出来的结果仍是一堆奇形怪状的图案。

因为实在看不出来大陆和海洋的区分，她不得不亲自解释。

这里是太平洋，这里是亚洲……

然后在他们目前的位置上标了个圆圈。

画完世界地图之后，她还画了一下地球在太阳系里的位置，然后在旁边点了个小小的圆圈，代表围绕地球旋转的月亮。

提到地圆说，就不得不提起古希腊，讲到亚里士多德，然后进一步说到航海，以及第一个环球航行的葡萄牙探险家，说到大航海时代，又不得不提起玉米、土豆、西红柿这些来自美洲大陆的食材，讲到食材她又忍不住怀念起这个时代还没有出现的酱油……

她记得当时在书房里待了好久，好像要一口气将这辈子的话都说完一样。

阿渡拿起那张画得很丑的地图。

在一堆文献古籍中，唯有这张地图显得简陋无奇，好像小孩子的简笔画，因为不小心才出现在了大人的书桌上。

——“我以后再给你画一张好看点的。”

她当时明明都这么说了。

结果还是存下来了。

作者有话要说：感谢在2021-07-0911:27:162021-07-1107:16:35期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦

感谢灌溉营养液的小天使：千彰的老婆30瓶；青铜门前的小天真、符苓、秦鹤绿、颯夜、荔枝酒10瓶；香草冰激凌、井井、白朔5瓶；燃xxx3瓶；不止2瓶；saiiiii、日常想关作者小黑屋、黏人怪1瓶；

非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！