这样说了，藤中纳言并不回答。长桥局想，他到底很不愿面对此一类的问题，每回我故意提起，都显出像是现在这幅样子。我便觉得很不痛快。值得可喜的，唯独今天清楚见到了面具的模样。不知从哪里听说，这样一张面具的样子，正是根据藤中纳言的相貌制作而成的。现在的微光之下，那面具上重彩绘制的金色眼睛，好像正在对着自己吟诵爱恋的诗歌。

长桥局如同藤蔓的双手攀到面具的边缘，含着浅笑的面具上似乎一闪而过慌张的神色。藤中纳言陡然站起，面具也升到了半空的高度，他转过身去，面具也隐藏到了背面。长桥局连忙说，“其实我心里很知道，你在想什么的。可你却一点都不明白我心里的事。至始至终你都不明白，长什么样子与我而言，都是无关紧要的……”

这一会儿的时间里，藤中纳言的身影已经消失在了帷屏的后面，唯独耳畔的脚步，分外的清晰。

那么，是什么时候如愿看见了藤中纳言的长相？正如文章一开始所讲述的那样，自然而然可以联系起来。

先前那一回不尽如人意的不辞而别，其实远远没到永不相见的时候。宫里的私差屡屡往来，正是由于藤中纳言时常送去慰问的礼物。能逗女子开心的，无非新鲜的花枝，上好的绸缎，御赐的香球。可往往能够教人真诚喜欢的东西，总是别样的贵重。且不论寻常人家的小姐，像内侍这样人微言轻的女官，承受的太多，必然是一种痛苦。

长桥局佯装把东西收下，作回信时再委托跑腿的家臣将东西送还回去。到了某一天，定光大进找到她面前，“设若一点儿也不受，要我怎么交差才算好看呢？”

长桥局回答，“不应受的东西却受了，这实在没有规矩。”

大进却道，“就当作是中宫或者主上的赏赐，不也很好吗？为什么那些赏赐就能很轻易地受领呢？”

这个定光大进嘴巴很笨，也不是一次两次听说。藤中纳言与自己共处一室的那日，也是堪比此间情形的尴尬，长桥局不觉想到那名伶牙俐齿的藤权介。

长桥局道，“总之，拿回去吧。”又唯恐他听不懂，继续说，“这话我就当作没听过罢。”

大进似乎也觉得举出的例子不适时宜，便把脑袋颔下去，不怎么说话。屋子里发出“沙沙”的声音，长桥局好像拿出了怀纸，在书写着什么。大进突然想到什么的，对长桥局说，“尽管这样，有一些东西您还是收下的好。”

“还是拿回去吧。”长桥局的语气有着倦意。

大进说，“我与大人一样，不擅长待人之道。毕竟生病的那一段日子痛苦非常，大人是个不幸之人，这种不幸正是永无绝衰的孤独所带来的，您请谅解了吧。”

四下里又只剩那种“沙沙”的声响，大进在帷屏的外面静静等候，长桥局突然唤道，“喂。”

大进问，“怎么了？”

“问你个问题吧。”