颜思卿扫了一眼凌乱的书桌，砚台里还有些没完全干涸的墨水，毛笔就架在一旁。她想了想，提起笔来写了几个字。

顾平川半晌没听见她说话，扭过头去看了一眼，却发现她低着头十分费劲地在跟纸笔作斗争。

“你写什么？”

颜思卿嘿嘿笑道：“想起一副对联，写给你看看。”

又是许久，废了好几张纸，颜思卿总算写成了完整的对联。

“你过来看！”

顾平川犹豫了一下，还是依言走了过去。看到纸上字迹，他皱了皱眉头。

“怎么全是错字？”

颜思卿：……她写的是简体。

“我读给你听吧。”她试探着看了顾平川一眼。

顾平川没有拒绝。

于是她笑着用手指着纸上的字，一字一顿地读道：“当王八不生气福如东海，戴绿帽有钱花寿比南山。”

原本的横批忍者神龟实在不好解释。

于是她换成了和气生财。

再一回头，顾平川脸有点绿。

第30章 晚安