迭戈得意地抬了抬眉,“爸爸和妈妈都说永远要记得尊重和赞美女性。”
萝拉这时接了句,“迭戈会用五种还是六种语言叫‘美人’。”
太棒了!陆灵感到自己脸上的笑容有点僵硬,尼克这个自恋狂成功的把他的儿子复刻成了迷你版的自己。
“iao liang…”迭戈眨着眼,调皮道。
陆灵怔了半秒才意识到迭戈说的是什么,他在卖弄他的中文!虽然他是错的!在英文语境里你可以叫一个漂亮女孩儿“retty”,但在中文语境里你不能叫一个漂亮女孩儿“漂亮”!迭戈的英文可能是他父亲身传授的。陆灵哭笑不得地说:“噢,迭戈迭戈,可爱的迭戈,谢谢你,你真的是你父亲的儿子,除了你没有他的口音……”说到这个陆灵的脸再次僵住了,迭戈可是听她说了二十多个f-word!这大概算儿童虐待了。她难为情、支支吾吾地跟迭戈说,“对了,我得跟你道个歉,迭戈,关于那天在电话里……”
迭戈很快打断了女人。“那是爸爸的恶作剧。他说你生他的气,但他更生你的气,所以他捉弄了一下你。他还说我可以告诉你这个。”
有好一会儿,陆灵一个词也没有说,她的脸上是很淡很淡的笑。她抬眼去看萝拉,萝拉眼里不仅有距离感,还有讽刺,尽管萝拉自始至终都表现得很得体。陆灵仍然不在乎,她也可以理解作为妹妹想要维护哥哥的心态。她朝迭戈笑了笑,“那请你告诉你爸爸,我知道了。”
“没问题。”迭戈爽快答应,欢快地继续说,“噢,对了,克里斯汀,你知道吗,我爸爸有两条狗,一只叫442,一只叫352……”
“迭戈!”萝拉突然叫道小男孩儿的名字。
迭戈肩头的手又微微使劲了。他发誓他不讨厌萝拉,但他回头得告诉她,他真的不喜欢这样。还有妈妈和奶奶们。
“迭戈,克里斯汀很忙的,你为什么不告诉她你的请求,看看她是否可以帮到你。”萝拉说了西班牙语,语气变得很温柔。“现在很晚了,你爸爸可能在等你了。”
其实陆灵猜到了。尼克不是没有时间过来,他只是不想见她。她想这样也好。
迭戈犹豫了一下,礼貌地问:“我可以见派特吗?”他原本想说他想要派特的球衣,但他有点犹豫,妈妈对于他喜欢派特这件事不太满意甚至建议他不要穿派特的球衣但却不说原因,爸爸倒是无所谓。可能是因为克里斯汀以前是爸爸的女朋友,现在是派特的女朋友。迭戈搞不懂这里面的关系。他也不再犹豫了,“如果可以的话,我真的很想要他的球衣……”
他是真的很喜欢派特。陆灵仍然觉得不可思议,虽然这也没什么不可思议的。她点着头,跟迭戈说,“当然,你等一下,好吗,我去叫他。”
“就算我不起哄,大家也都会,就算大家不开求婚的玩笑,我们都知道派特迟早会那么干的。只是的确不太可能是今晚。”雅各布在本杰明身边低声道。不过,又被喷了一身香槟的本杰明面无表情,也没说话,他可能没听到。雅各布有点尴尬,他也不知道自己为什么持续当一个心理咨询师似的角色,明明本早已说过,他不会跟他谈论她,永远不会。