为什么在韩国,冷笑话要被说成大叔笑话不都一样吗?
反正他挺喜欢冷笑话的,也觉得挺好笑的,就是被说你这么小年纪,竟然喜欢大叔才喜欢的笑话,有点不太开心。
金硕真看到安在恩点头,便在脑海中搜索一下他大叔笑话的储藏量,然后转过头就对着他说。
“手指英文叫fger,那拳头叫什么?ouulger[韩国音译]”
过了两秒钟,安在恩才反应过来,立刻哈哈大笑起来。
看着哈哈大笑的安在恩,金硕真立刻来了精神,他就喜欢这种有互动的大叔笑话。
“有大梦想的木头是?大王梦树(一种软糖零食的名字)”
“釜山的前海的反义词是什么?釜山妈妈!”(前海在韩语谐音相似爸爸)
“世界上最穷的王是?最低赁金!”(赁金在韩语口与发音君王相似)
金硕真说了一个又一个的大叔笑话,把安在恩逗的前仰后合。
安在恩越是笑开怀,金硕真越是来劲,他觉得他和这个弟弟除了在食物上有些不搭配,其他的都是完美搭档啊。
等走到他们之前搜索的那家中餐馆,两人便进店内,安在恩作为半个中国人接过菜单,看着上面的菜色,点了三菜一汤,觉得他们吃这些绰绰有余。
在等菜的过程中,金硕真看这安在恩的样子,一脸感叹地说着。
“时间过得真的很快,我还记得当时第一次见你的场景呢?”
想起当时的场景,安在恩也忍不住笑了出来。
“哥说起来还是我的救命恩人呢,我和哥的初次见面方式还挺特别的!”