叶在溪听懂了。
牛仔哥是在问她,如果有任何不舒服或者不对的地方,可以向附近的路人求助。
说这话的同时,牛仔哥还在仔细观察叶在溪的神情,似乎在确认她是不是真的哪里有病。
叶在溪气得七窍生烟,她烦死这个多事的牛仔哥了。
她用英语回了一句“我没事,谢谢”,继续快步往前走,连多余的一眼,都不想甩给站在原地困惑的牛仔哥。
晴晴在后面捂着肚子偷笑,把这段翻译给几小只后,大家都笑得前仰后合。
没多久,大家就看到了路口的尽头有个大型露天集市,入口出拉着一副巨型布标。
“圣诞节预热限时特卖会。”晴晴给大家翻译。
豆豆对x国有些了解,她疑惑地问道:“圣诞节不都应该在冬天过吗,为什么提前这么早预热呢?”
“阴历八月二十八日,是孔圣人的诞辰日,还算是夏天的尾巴呀。”
小麒麟前几天刚看过一个讲孔子的绘本。
里面写着在191x年的时候,发布了一份公告,定下每年阴历8月28日,是孔圣人的诞辰日,也叫做圣诞日。
小麒麟的话让豆豆费解:“孔圣人?耶稣姓孔吗?”
晴晴见两只已经鸡同鸭讲,还能流畅对答,赶紧纠正他们:“这是两个人。孔圣人是孔子,是咱们国家的圣人,耶稣是x国的圣人。”
“豆豆不是说耶稣的圣诞日在冬天?哪有提前半年就预热的,这就应该是给孔圣人过生日的预热。”小麒麟得出结论。
豆豆点头附和:“麒麒说得对。”