姜洛：……

没、没想到阿洛在现代世界还学得挺快。

这才两个月，她不仅会用汉语拼音，连繁体字、阿拉伯数字和传说中的火星文也能学以致用。

等到下回，是不是就要变成oh y dear friend oo，how are you？

姜洛仔细又看了遍，总算看出这些句子翻译过来，就是：洛洛，不知你有没有感觉到，临近零点还不沾水的话，身体会有种说不出来的难受，好像被空气给排斥了一样。

难受？

排斥？

所以当时她以为是她酒劲还没减缓，其实并不是，而是现代世界在催她赶紧走。

这就是她和阿洛互穿回各自世界后不会超过一天的原因所在吗？

这叫什么，彼此在对方的世界里待得太久，随着越发适应与融入，就逐渐被该世界同化，以致于再回到原本的世界，就不被接受了？

姜洛对着这张字条陷入沉思。

不期然容景问：“这些话都是何意？”

姜洛说：“你看不懂？”

容景也没为这世上居然还有他看不懂的字而感到羞愧或是怎样，他很直接地指了几个字，诸如“洛”“卜”“倁”“尔”等正常简体字，坦然道：“别的都不认识。”

姜洛心说果然。

大概是为了图方便，又或许是后期剧情有别的什么设定，总之宫斗文里的文字不是古代应有的繁体字，而是现代简体字。

不然当初她仿照阿洛笔迹，也不会只仿照那么几天。