第188页

顾长逸拿着毛巾擦头发,走到书桌前打开锁,拿出作业本放到床上,自己也跟着躺了上来,“检查吧。”

穆冰莹翻开作业本,认真检查,前面都挺好的,字迹虽然不成风骨,但是很端正,等看到最后面的两排字,脸颊就像被火点着了,变得通红,抬起眼瞪着他,“不要脸!”

“我怎么不要脸了?我可是很认真的写字呢。”

“你还好意思说认真!”

穆冰莹将本子丢到床上,翻开的正好是那最后一页。

月字旁的其他字写得都很正常,在等写到了“胸”这个字,写的又圆又大又饱满,再到下面的“腰”这个字,写得又细又弯又婀娜,两个字成了鲜明的对比。

因为一上一下,一整排字,就像是一整排胸大腰细的人,看上一眼就有强烈的画面感,不由自主耳根发热,脸颊滚烫。

第72章

“我这是模仿古人的象形字, 你不是说手和眼没带月字旁,是因为先辈根据人的形态模仿出来的字?我这是举一反三,学习古人。”顾长逸捡起作业本放到床头柜上,然后凑到媳妇身边, “我是不是一个好学生?会发散思维的好学生?”

“你是个不要脸的学生。”穆冰莹将书放在一边, 准备躺下去休息,却被顾长逸拦腰抱住, “拿书出来是不是要给我读?读啊, 怎么睡觉了?”

穆冰莹被他抱着,躺不下去, 推了推他的胸膛, “不读了,早点休息。”

“刚洗完澡,浑身燥热,你读一篇书, 正好我吹吹电风扇,读完差不多就能睡了。”

顾长逸将穆冰莹抱起来靠在床头,调整坐姿,让他坐在自己身上舒服一些,把旁边书拿了起来, “读啊,这是什么书, 俄语?”

穆冰莹怔住, 不动了,仰头看他, “你还认识俄语?

“知道这是俄语, 不知道怎么读, 我们前些年一直在跟苏联打仗,也等于是在跟俄语打交道。”顾长逸翻开书页,“读哪一篇?”

穆冰莹将书拿过来,“这是诗集,莱蒙托夫的原文诗集,只有几篇是被翻译过,我们小时候学英语,俄语我是自学的,尝试翻译过,但不知道翻译的对不对。”