第三百零六章 матрёшка(俄罗斯套娃)

俄罗斯套娃(俄语:ateшka)是俄罗斯特产的木制玩具:

一般由多个一样图案的空心木娃娃一个套一个组成,最多可达几十个,通常为圆柱形,底部平坦可以直立。颜色有红色,蓝色,绿色,紫色等。最普通的图案是一个穿着俄罗斯民族服装的姑娘,叫做“玛特罗什卡ateшka“,这也成为这种娃娃的通称。

套娃最早起源于莫斯科以南70公里的俄国古镇扎郭尔斯科。

14世纪至今,世世代代工匠精湛的雕刻和绘画技巧以及俄罗斯民族文化的积淀、共同融汇出的精美的套娃工艺品受到了各国小朋友和大朋友的喜爱。

古代俄罗斯就有制作木制的套苹果和复活节彩蛋的技艺。

复活节彩蛋是一个王冠,套着一只母鸡,母鸡套着一只蛋,蛋里面还套着一个蛋黄。

这便是俄国套娃的雏形!

在旧时俄罗斯农村,atryona和atriosha是一个非常普通的妇女的名字。

学者们指出,这两个名字中含有拉丁词根“ater“,意思就是母亲。

听到这个名字,人们很容易联想到大户农民家庭里的母亲——通常是一个健壮能干、略有些肥胖生了许多孩子的俄罗斯妇女形象。

而胖嘟嘟的木娃娃肚子里又藏着这么多小娃娃,于是atryona就自然而然成了雕刻精致、色彩鲜亮的木娃娃们的名字了。