高大男子将《异域见闻录》抽出来,手指修长有力,将书拿到手里,还能触摸到上一个人翻阅后的余温。
翻开第一页写着《阿维斯陀》,神的赞歌。
祆教的古经,难得的是这个女冠居然能看懂粟特语。
男子离去之前,余光扫过案几上折叠一团的大氅,留下一句,“无妨,不用阻拦。”
老妪跪在地板上,俯首,清晨与日暮,守着旧书阁,守着被时光遗忘的角落。
注释:
1、太清宫建筑——参考《唐太清宫道教造像源流考略》。
2、内侍省——玄宗天宝十三载(754)置内侍监为长官,改内侍为少监,后另置内侍四员,与少监同为内侍省次官,皆以宦者为之。
3、祆教[xiānjiào]——琐罗亚斯德教,流行于古代波斯(今伊朗)及中亚等地的宗教,中国史称祆教、拜火教,参考《西域祆教文明》。
第5章 书阁隐秘你,可是有喜欢的人
柴三妙对《异域见闻录》心心念念,第二日又去了。
这一次她自带了笔墨纸砚,给老妪表明了身份,道了句叨扰,说明来意想抄录旧书阁的珍贵典籍。
老妪拿了毛笔,在天井的瓷缸里沾水,在青墨色的地砖上写字:请女冠自便,若有需求,但请吩咐。
柴三妙选了个底楼临近天井,光线不错的位子,将文房四宝摆放在案几上,席地而坐。
她找到昨天的书架,将书籍取下,发现昨天翻阅的标记不见了,明明记得折了一角,也没有多想,反正自己还记得看到哪个章节。
柴三妙安静地坐下,找到昨天的段落,很快就沉浸在古老文字描绘的灿烂世界中,边誊抄边默念出声,一坐便是一整天,专心致志,只偶尔感觉肩颈或手腕酸疼的时候,起身活动放松。