“翠娜！翠娜！我的孩子，你到底在哪里！”已故淘金者的遗孀萨拉踉跄地奔走在寒夜之中，飘落的雪花染白了她盘起的长发，纤弱的身躯艰难地顶着刺骨寒风，让人不禁担忧，她是否下一秒就会被冻结成一座孤独的冰雕。

“外面太冷了萨拉！这样下去，还没找到翠娜，你就会冻死在风雪中的！”热心肠的米勒太太穿着厚厚的棉衣从家中跑出来，想要把萨拉劝回屋内取暖，可萨拉却执拗地回道：“不找到翠娜，我绝不回去！”

米勒太太见她可怜，咬了咬牙下了决心，陪着她一起顶着寒风寻觅她那失踪的十三岁女儿翠娜。

翠娜是个极懂事的孩子，父亲早逝，她便凭着弱小的肩膀，坚毅地扛起了家庭的重担。不仅帮着母亲料理家务，还出门做一些简单的活计，比如清洗刚刚收割下来的琥珀金，以赚取微薄的工钱，好换上几块冷硬的干面包，带回家和母亲共享。

作为母亲，看着幼女如此辛苦，萨拉能不心疼吗？但她没有丝毫办法，丈夫已经为了前来维罗星国淘金，放弃了母星的居住权，他们已经回不了四季如春的母星了，只能在这环境恶劣的星球上苟且偷生。

这本是再寻常不过的一天，萨拉去南边的农场里劳动，翠娜则到附近的琥珀金田边帮淘金者们做些清洗工作。由于翠娜乖巧懂事，为人诚信，淘金者们都乐意请这个孩子帮忙清洗，免得被有心之人趁机偷换了他们辛苦种植出的琥珀金。

今天正巧是农场结工钱的日子，萨拉从农场主手中接过得来不易的一小袋星币，在回家途中特意绕到了殖民区最平价的服装店里，为翠娜精心挑选了一条粉红色的连衣裙。

翠娜非常渴望能拥有一条粉色的小裙子，但她也清楚母亲工作辛苦，赚取的工钱还要支撑她们的基本生存开销，一条漂亮的裙子对她而言是个遥不可及的奢侈品。

萨拉却不这么认为，在她心目中，翠娜和其他被千娇万宠养大的女孩子们没有什么区别，她也值得拥有自己喜欢的一切。虽然自己暂时没有能力满足女儿的所有愿望，但这一条连衣裙，是她目前唯一能送给翠娜的礼物。

萨拉带着贴心包装好的礼物回到家里，满怀期待地想给女儿一个惊喜。可她从下工等到入暮，却始终不见翠娜回来。一到晚上，气温就会骤降至零下，淘金者们绝不会在这么寒冷的环境中继续收割琥珀金，翠娜也应该早就回来了。

不对！这显然不对劲！萨拉忐忑地放下手中的连衣裙礼盒，披上一件打满补丁的披风，冲出家门四处寻找女儿的踪迹：“翠娜！你们见到我的女儿了吗，见到翠娜了吗！”

“翠娜不是早就收工了吗？”白天聘请翠娜帮忙清洗琥珀金的几个淘金者看向萨拉，神情有些担忧：“怎么了，她没回家？”

“没有，她一直没回来！”见萨拉焦灼无比的神情，几个淘金者也放下了手中的工具，主动说道：“你先别着急，我们跟你一直找找，说不定她只是到哪儿去玩了。”

这话，其实连淘金者自己都不相信，翠娜是全殖民区最懂事的孩子，她的行为处事成熟稳重得像个大人，绝不会一声不响就跑去玩耍。

“翠娜！翠娜！”几个淘金者和萨拉一起在琥珀金田附近找了几圈，却仍然不见翠娜的踪影。夜晚的气温还在持续下降，就连壮硕的淘金者们也渐渐扛不住了：“对不起萨拉，要不，要不我们明天继续找吧。”

萨拉没有强求他们，但她自己却丝毫没有放弃的意思，仍坚持不懈地奔走在风雪之中，直到米勒太太也陪着她一同雪夜寻女。