亚洲司下面还有很多分处, 因为顾言溪的日语还不错，现在她的主要工作是负责文件和文书翻译活动。

虽然进了外交部，但是她还需要进行初任培训。不是说一进去，就让你工作，毕竟涉外事物是非常重要的，哪里能够交给一个完全不懂的新干部。

从刚进来的手足无措到现在游刃有余，顾言溪仅仅花了几个月的时间, 这说出来别人都可能不相信。

为了更快是适应工作和应对以后未知的挑战, 在每天工作结束之后，顾言溪还会进系统训练室进行外交辞令和人际关系的培训。

自从进了外交部，顾言溪是真的体会到了中文的博大精深, 就比方说这个外交辞令, 一个非常简单是词，背后可能是暗含的是不同的意思。

比如“增进了双方的了解”，就光看这个表面, 还真以为是双方的交流非常的和谐，但它实际表达的是双方的分歧很大。

有时候多一个词就表达的意思也不一样，比如文件上说“两国领导人交换了意见”，这就意味着双方各说各的，没有达成一致。如果变成“两国领导人充分交换了意见”，那就是说吵得非常厉害, 分歧很大，完全没有谈拢。

还有很多其他的外交辞令，所以在外交部工作了解外交辞令是非常必要的，也是每个外交工作者必须掌握的一项知识。

当然在工作久了之后, 这些东西不学也是会慢慢明白的。但有时候工作不会等你慢慢明白才交到你的手上，所以自己主动学习是非常必要的。

在完成初任培训后，顾言溪也正式上岗了。

这天，临近下班，顾言溪把手边的资料整理好，就听见身后传来一阵脚步声，声音最后停在她桌子的旁边。

她抬头一看，发先陈佩正抱着许多文件站在一边，正笑眯眯地看着她。

“言溪，能不能麻烦你帮我把这些文件整理一下，我今天有事，实在是完成不了了。”

这已经不是陈佩第一次要顾言溪帮忙处理文件了，每次组长交代任务的时候，陈佩总是拿最多，然后在组长离开之后再把文件分给刚来的人。

“不好意思，陈姐，我今天也有事。”瞄了一眼她手里抱着的文件，顾言溪朝陈佩微笑，然后直接拒绝了她的要求。

陈佩是顾言溪这个处里的“老”干部了，工作了四五年，年龄二十七八岁，为人也没什么太大的毛病，就是比较喜欢占小便宜，还爱在领导面前揽活、出风头。