他一时嘴爽，换来了上午轮着学礼乐诗经，下午论着学孔孟庄老，晚上珠算课的水深火热的生活。那些个先生比他原来上学堂时还严，一对一教学又让他没有小话可以说，没有纸条可以和同学传，没法子在课本儿后偷藏小说，真是比坐牢还难受——坐牢起码还能打会儿瞌睡呢！

于是，第三天上课的时候，他无师自通地学会了从先生脑袋后方的空白墙皮里找乐趣，边看边很有节奏地点头。

直到先生大声咳了两下，他才回过神：“什么事？”

先生年高德劭，桃李满园，平日在外自有一番清高，如今看这位弟子茫然得神态自若，不由得沉了脸色：“‘子曰：三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。’你把这句翻译一下。”

这句话其实不难，不过叶珩沉吟片刻，却是忽然红了脸：“真的要翻译吗？”

老先生碍于不菲的聘金，没有翻脸，只道：“当然！”

“那好吧。”叶珩垂下眼，仿佛很不好意思，“孔子说，三个人一起乐呵，其中必定有我的老师，选择那个擅长乐呵的听从他的指导，对于那个不擅长乐呵的，就让他赶紧改进自己！”

说完，他暗自用余光觑着老先生——他晓得这种老古板脸皮薄，最受不住气，搞不好听了这荒诞的话，自己便先向父亲请辞了。

对方果然怒喝一声，然而并未拂袖离去，而是拿出了一叠宣纸：“既不会，那就听写吧。听写完再抄一百遍。”

叶珩并不抓笔，反而托着下巴嘿嘿一笑：“不用了先生，我记性好着呢，您现在说一遍，我保证记住。”

“一百遍没商量。”老先生鼻孔翕张，语气中带着一份胸有成竹的得意，“你父亲说了，你一天未完成课业，就延长十天禁足的时间，直到你考上秀才为止。”

“哼！他就是个见钱眼开的，教什么孔孟！”