程竹君陪着她。

两人选择的这块地儿，是厂区一间办公室的门口。

办公室里，几个人正争得面红耳赤。

“这单词是电机的意思！”

“瞎说，是涡扇的意思！”

“你俩到底谁是对的？”

“我觉得小王说得对！”

“不，是涡扇……”

“那要是再错，就又报废一个了！”

桃桃坐在办公室门口，看着里头的人争得面红耳赤的。

程竹君解释道：“我们厂子里的机械，大多数都是苏国制造的。以前苏国专家在我们这儿驻厂子的时候，有大学生当翻译。现在那些专家都走了，厂子里看得懂俄文说明书的也没几个，机械坏了吧，只能凭感觉修！”

桃桃想了想，问道：“俄文吗？”

——她倒是会一点儿俄文，宋秩带她入了门，她就开始自个儿看字典了。字典里记录了很多特定单词的意思，很有趣，桃桃有时候把字典当成故事书看，还挺有意思的。

桃桃站起身，“我去看看。”

“桃桃别去，咱们别打扰他们……”程竹君连忙说道。

晚了，桃桃已经跑进了办公室，还钻进人们的包围圈，伸长了脖子一看：

——嗐，这几个人指着的说明书的那句话，还真是她认得的！

桃桃照着念了一遍俄文，然后翻译，“这句话是说，‘切忌不能直接打开引擎盖，要重复第一步骤，否则会破坏引擎’。”

众人愣住。