谢宝南自然是继续在慧译实习，孙倩则要做音乐。

李铮早在年初就确定了暑假的实习。他所在的义工组织是一家全球ngo，在国外有分部。他提交去国外分部当义工的申请后，审核很快批复下来。

猴子申请了学校暑期山区支教项目，打算去山区教孩子学英语。

他们的人生渐渐有了不同，似一个点发射出不同的线，奔涌向四面八方。

那天谢宝南起晚了，刚到慧译，看见有人正围着丁亦珊聊天。

话题中心是丁亦珊的包，似乎是某个奢侈品牌最新出的限量款，不仅很难买到，而且价值六位数。

丁亦珊家庭条件不算好，而且还是学生，平时就算兼职，也赚不了这么多钱。

其他同事发出同样的疑惑，丁亦珊笑着解释：“是我男朋友买的。”

“你男朋友对你真好。”

“天啊，你男朋友好有钱啊。”

在一句句赞叹声里，丁亦珊扬起高傲的脸，得意洋洋，“其实就还好啦，没有你们说得那么有钱。这个包也就十几万，不算贵。”

同事们纷纷噤声，感叹有钱人的世界我不懂。

下班后，一辆劳斯莱斯停在公司楼下。同事们亲眼目睹丁亦珊上了那辆车，终于相信她是真的找到了一个有钱的男朋友。

或许是因为有了新的男朋友，分散了丁亦珊的精力，最近这段时间，她没怎么针对谢宝南，也没有再做出任何出格的事情。偶尔，甚至还会笑着同谢宝南打招呼。

谢宝南讷讷地想，或许这就是丁亦珊的得偿所愿吧。

五月上旬，口译组完成了一个同传项目，每个人都领了一笔不菲的奖金。