不同寻常的气氛从这一刻开始蔓延,犹如古时候开战前双方的对峙,刀光剑影。
打从进门起,陈邺说的便是中文。像是吝啬似的,一个单词都不愿意说。
谢宝南一来一回的翻译,花费不少时间。对方有些失去耐心,连续多次问陈邺为什么不说英语。
陈邺淡笑,反问:“这和今天的会议内容有关系吗?”
看上去很客气,其实嚣张得不可一世。
谢宝南总觉得陈邺不像是来谈判的,倒像是来宣战的。哪有这样谈生意的!
她将陈邺的语气原封不动地翻译过去。经销商脸色一变,分明是生气的,却碍于谈判还在进行中,不好发作。
最后,到了价格这一环,双方始终僵持不下。
剑拔弩张之际,陈邺摊手:“那就不要谈了。”
他气定神闲,仿佛只是在说一句无关紧要的闲话。
谢宝南却犯了难。这话出口,基本宣告谈判的破裂。微妙的气氛里,她用细微的表情提醒他。
陈邺视线没落在她身上,只说:“翻吧。”
谢宝南乖乖地翻译,经销商听闻后,明显动了怒,手中的笔朝地上一扔,“你这是什么意思!”
谢宝南吓了一跳,却见陈邺淡定地起身,勾唇,“狂童之狂也且,”顿了顿又说,“这句不用翻。”
周总监听闻后跟着笑起来。然而经销商是外国人,听不懂中文,只能干着急,追着谢宝南问陈邺说了什么。
谢宝南抿唇笑,却只能摇头。