谢宝南很认真地回答他:“挺好的。最近课业有些多,但还能接受。听说下个学期会更多一些。今年上半年我已经考过了专四,专八也报名了,明年三月考试。然后还报考了catti,就是翻译资格考试。后面到了大三,我们就会分专业方向。”
她仿佛在向老师汇报功课,事无巨细。
陈邺心里漾起笑意,问:“想好学什么方向了?”
她点头,“我想学口译。以后如果有机会,希望能做同传。其实也是最近才决定的。这阵子帮杜老板当翻译,我才意识到,这就是我未来甚至一辈子都想做的事情。是不是太慢了,二十来岁才发现自己想做的事情?”
谢宝南难得说这么多话。时过境迁,她对陈邺早已没有了当初的抵触。如今再碰面,心底里只觉得他是熟悉的人,难免想要同他分享自己的近况和想法。
可说完,又忽然意识到自己的口若悬河,耳尖悄悄红了。
陈邺将她的小表情看在眼底,淡淡一笑,“不会,无论何时发现自己想做的事情,都不算晚。同传很好。你坚持下去,以后会有很多机会的。”
得到鼓励,谢宝南坚定地点头,然后问:“你呢?最近好不好?”
好吗?当然不好,因为没有她。
陈邺看着她,眼里眸光流动,蕴藏着无限情意。谢宝南微微一怔,陷进他深邃的眼眸中。
这时,不远处忽然有人喊了一声“下雪啦”。
谢宝南回神,望向远处。
路灯下,雪花漫天。絮状的雪花洋洋洒洒,从天而降。她伸出手去接,片片晶莹的雪花落在掌中,很快就化了。
临桑连续三年没有下雪了。这难得的雪,让谢宝南兴奋不已。她一时忘情,笑着转头,“陈邺,下雪了!好美啊!”
陈邺有一瞬的恍惚,仿佛眼前的景象是场梦。
压抑的感情溃不成军,他沉入深海的心在这一刻浮出海面。朝思暮想的念念不忘,兜兜转转,竟然还能与她一起看雪。
该如何形容这一刻的心情,是失而复得,仿佛又重新拥有了她。