黄色t恤衫的女人一头浓密的黑卷发，坐在树下编织着五颜六色的绳子，她的手粗糙宽大，厚重的唇紧紧抿着，手上的动作不能停，还得注意树边嬉戏打闹的四个孩子。

一位老人从椅子上起身，缓慢地挪动到居民区前的道路上，他似乎有些生气，指着南穗身后壮实的医生们说了好几句当地的俚语。

“老人家说我们想进去做什么，他的情绪有些激动。”

南穗朝后方翻译着老人的话，再转身回来，双臂展开表示没有携带危险物品，露出一个歉意的笑。

“抱歉，我们并没有恶意。”

南穗模仿着当地特殊的音调，调整自己的语气。

就像印式英语一股咖喱味，达斯贝市的法语和斯语都带着本地人特有的玛奴拉酒味，入口是牛奶的香甜，接近喉咙口是咖啡的苦，最后才是浓烈上头的酒味。

habari gani这种善意的打招呼方式和熟悉的发音让老人放松了一点警惕，他侧了侧身，虽然依旧不肯让开，脸上的表情终于和缓了些。

“我们是来自华国的医生，来居民区是想看看是否有人需要医疗或者药物的帮助，身体有不舒服的都可以来找我们说明情况，并不需要收费，还请您放心。”

随行的医生将携带的医疗器械放下，老人听着柔和的女声讲述来意，终于从那条泥泞的路上挪开了脚步。

他走路时踉踉跄跄，还是在旁边的黄衣女人帮助下坐回了椅子上。

南穗向她借了几把多余的桌椅，忙活着搭了个临时就诊台，简单地把几个主治医生分了三列，直接在桌面的纸条上写了对应的科室。