伯克很担心地瞧着她：

“放心，我不会说出去的。但是那个人究竟……”

“是我以前认识的一个人，听说我在这里打工，就过来看看我。”

“是爱丽丝……妈妈的朋友？”

看伯克自己找到了一个解释，爱丽丝稍微舒了一口气：

“对，就是这样。”

或许因为她松一口气的样子太过明显，伯克的表情还是疑虑重重。爱丽丝重重叹了一口气：

“我要怎么说你才会相信我？算了，不相信也无所谓，今天你在这里见到的事，请别和房东太太讲……她如果怀疑我做了什么不好的事，会把房子收回去的。”

听见爱丽丝这么说，伯克才半信半疑地问：

“你真的没做什么？”

“真的。”

伯克也长长地出了一口气：

“总而言之，你不要被骗就好了。”

或许因为伯克最后说的这句话还是流露出许多关心的意味，爱丽丝向他一笑：

“安心吧，我不会做什么对不起自己的事。你不是来送东西的吗？东西拿来，我替你送进去。”

伯克把师父准备的道具交给了爱丽丝，一步三回头地离开了。爱丽丝拿着那个小小的牛头装饰物，从厨

房的门回到酒馆。

莉娜似乎一直都在关注着这边，此时见她回来，一眼就看见了她手里拿的东西：

“啊，这是我委托卡朋特师傅做的小雕像，准备送给休利特放在床头的……刚才是他徒弟来过了？”

“对，他徒弟伯克。”

“把东西给我吧。”莉娜说，“我去跟卡朋特师傅说。另外……刚才那人已经走了？他还没有结账。”

“啊……没关系，我来替他付，他只要了一碟洋葱圈。”

莉娜有点不赞同地看着她：

“虽然我不会管女侍们的私事，但还是要给你一个忠告：连账单都要女人付的男人可不值得托付。”

爱丽丝知道莉娜是误会了：

“完全不是那么回事。”

莉娜看着她，眼神里还是有些不信赖的神气：

“那就好。”

这个晚上的后半段，爱丽丝再没顾上想这些插曲，她太忙了。按照通常的习俗，巴克斯之夜要一直持续到第二天早上，到了凌晨三点，大部分来参加巴克斯之夜活动的人都已然烂醉如泥。爱丽丝还从来没熬过这么晚，困得上下眼皮打架。好不容易熬到天亮，休利特和胖厨师一起把还在睡着的酒鬼扔到酒馆外头，关了店门，对女侍们说：

“回去好好睡一觉吧，下午可以稍微晚一点过来。”：，，.