“莫辞更坐弹一曲,为君翻作琵琶行。感我此言良久立,却坐促弦弦转急。凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多?江州司马青衫湿……”
叶心绾将琵琶行用唱歌形式唱了出来,途中没有任何卡格,并且能让人沉浸在其中。
姜枫有些不敢相信的道:“古文还可以这么背吗?”
叶心绾将琵琶行唱出之后,又紧接着将琵琶行古文翻译出来。
唱歌结束她深深呼吸,之后连续不断地说着。
“她听了我的话深受感动,站了好久没言语,坐回原处,上紧丝弦,旋律变得更繁急。情调凄凉悲伤,与刚才奏过的迥然不同,周围所有的人听后都伤心得捂着脸哭泣。若问这中间数谁流下的眼泪最多,江州司马啊,泪水把青衫全都沾湿……”
叶心绾将整个琵琶行说完,很自信的道:“老师,我背完了。是不是可以出去了。”
叶心绾完成老师要求,将《琵琶行》的翻译了一遍。
而她没有看书,倒背如流的形式。
“你看看,她竟然这么厉害!”
“天啊!这是怎么做到的。”
就连姜枫都充满了意外:“天啊!这是人吗?言卿逸你能做到这种地步吗?”
言卿逸沉默没有说话,他看不见叶心绾的容貌,更看不见书,但听见她声音,给他却是很熟悉。
佟老师望着手表,她竟然用了不到四分钟时间,将整个《琵琶行》连背翻译途中,介绍了主题。
“天啊!竟然不看书都可以背的这么好!”
“简直不敢相信啊!”